Face à l'Opinion: Laënnec Hurbon, Wout esklav la (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Laënnec Hurbon, Wout esklav la (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Laënnec Hurbon, la Route de l’Esclave (1)
  • Face à l'Opinion: Laënnec Hurbon, the Slave Route (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
December 5, 1997
Description:

  • Laënnec Hurbon pale sou pwojè UNESCO "La Route de l'esclave" ("Wout esklav la"), epi li eksplike poukisa trèt esklav yo, dyaspora ayisyen, ak revolisyon ayisyen gen yon enpòtans total kapital pou istwa mond lan. Jean Dominique mande poukisa Marx ak Engels pa t mete revolisyon ayisyen an nan analiz kapital yo te fè a. Hurbon ak Dominique pale sou tromatis vwayaj sou lanmè a, ak koman ayisyen kache fèy kouvri sa pa rapò ak vwayaj la nan memwa kolektif sosyete a. Dominique sonje lè prezidan peyi Ginen Ahmed Sékou Touré te vizite Ayiti: te gen yon dam ki wè Sékou Touré ki t ap desann avyon an byen bwòde, epi dam nan di, "Kilès blan sa a? Genlè se youn nan sa k te vann nou yo." Dominique ak Hurbon pale tou sou tras ak mak sistèm esklavaj la kite sou sosyete ayisyen an.

  • Laënnec Hurbon discusses the UNESCO Slave Route Project, and the centrality of the slave trade, the African diaspora, and the Haitian Revolution to world history. Jean Dominique asks why Marx and Engels left the Haitian Revolution out of their analysis of capitalism. Hurbon and Dominique discuss the trauma of the Middle Passage, and how the voyage itself has been covered up and forgotten in Haitian collective memory. Dominique recalls Guinean president Ahmed Sékou Touré's visit to Haiti: upon seeing Sékou Touré descending from the airplane looking resplendent, a Haitian woman said, "Who is that blan? It seems he's one of the ones who sold us." Dominique and Hurbon discuss the legacies and scars of slavery that persist in Haitian society.

  • Laënnec Hurbon explique le projet de l’UNESCO « La Route de l’esclave », et pourquoi la traite négrière, la diaspora haïtienne et la révolution haïtienne ont une importance capitale dans l’histoire du monde. Jean Dominique lui demande pourquoi Marx et Engels n’ont pas traité de la révolution haïtienne dans leur analyse du capitalisme. Hurbon et Dominique parlent du traumatisme du voyage transatlantique, et comment le voyage lui-même a été occulté dans la mémoire collective haïtienne. Dominique se rappelle que lors de la visite en Haïti du président guinéen, Ahmed Sékou Touré, une dame qui regardait Sékou Touré descendre de l’avion dans des vêtements élégants, s’est écriée : « Qui est ce blanc? On dirait que c’est un de ceux qui nous avaient vendus. » Dominique et Hurbon discutent aussi des traces et des marques que le système esclavagiste a laissé dans la société haitienne.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0523
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 10032db6cae148d4ec4bde270618da30
  • radiohaiti
  • duke:588994
  • RL10059-CS-0523_02
  • ark:/87924/r43f4q757
  • 916b7647-27f2-4cf6-83ff-5af44034eef7
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r43f4q757
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection