Face à l'Opinion: Carol Joseph sou migrasyon (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Carol Joseph sou migrasyon (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Carol Joseph on migration (1)
  • Face à l'Opinion: Carol Joseph sur la migration (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
December 4, 1997
Description:

  • Carol Joseph, direktè jeneral Ofis Nasyonal Migrasyon (ONM), pale sou sityasyon rapatriman ayisyen aktyèlman. Li eksplike rezon ki fè moun kite peyi kote yo te fèt. Li eksplike kijan dinamik migrasyon an jounen jodiya se moun nan peyi pòv ki pral nan peyi rich. Men nan syèk pase yo, se nan peyi rich pi fò nan migran te konn soti pou yo vin rich sou tèt lòt peyi nan non dekouvèt. Joseph ak Jean Dominique pale sou migrasyon ayisyen nan Dominikani, ak kisa ki lakòz migrasyon anndan peyi dAyiti, pa egzanp destriksyon kochon kreyòl la. Joseph pale sou plan rapatriman ONM nan pou ayisyen ki t ap viv nan lòt peyi ki depòte.

  • Carol Joseph, general director of the Office National de la Migration (ONM), discusses the current situation of repatriation in Haiti. He explains the reasons that might cause a person to leave the country of their birth. He explains how immigration dynamics today, people from poor countries going to wealthier countries, are different from centuries ago, when people from wealthy countries emigrated to enrich themselves at the cost of impoverishing another nation, all in the name of discovery. Joseph and Jeam Dominique discuss Haitian migration to the Dominican Republic, and the causes of internal migration within Haiti, an example being, the destruction of the Creole pig. Joseph discusses ONM's repatriation plan for Haitians who were living abroad and are currently being deported.

  • Le directeur général de l’Office National de la Migration (ONM) Carol Joseph parle des rapatriements actuels en Haïti. Il explique les raisons qui peuvent pousser quelqu’un à quitter son pays natal. Il explique la dynamique actuelle de la migration, des pays pauvres vers les pays riches, différente de celle des siècles précédents, quand les gens des pays riches émigraient pour s’enrichir en appauvrissant d’autres nations, au nom de la découverte. Joseph et Jean Dominique discutent de la migration des Haïtiens en République Dominicaine, et sur les causes de la migration interne, par exemple à cause de la destruction des cochons créoles. Joseph parle aussi du plan de rapatriement mis sur pied par l’ONM pour les Haïtiens vivant dans d’autres pays et qui sont déportés.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0522
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 435753fc056beb718a70eec024d722dc
  • radiohaiti
  • duke:588758
  • RL10059-CS-0522_01
  • ark:/87924/r42v2gw3z
  • cc61240e-738a-466a-8a4d-60d8df0069a2
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r42v2gw3z
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection