Face à l'Opinion: Pè Jean-Yves Urfiè, èks-direktè jounal Libète (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Pè Jean-Yves Urfiè, èks-direktè jounal Libète (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Père Jean-Yves Urfiè, l'ex-directeur du journal Libète (2)
  • Face à l'Opinion: Father Jean-Yves Urfiè, former director of the newspaper Libète (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
September 1, 1997
Description:

  • Pè Jean-Yves Urfié pale sou poukisa li chwazi kite jounal Libète a, ki se jounal ekri an kreyòl ayisyen Urfié te fonde a, pou jounal la ka "ayisyanize" nèt ale. Urfié eksplike fonksyònman kotidyen jounal la, enpòtans nouvèl ki ekri nan lang kreyòl la, ak defi distribisyon jounal nan pwovens. Jean Dominique mande l si gen kontradiksyon nan kritik Libète konn fè sou Jean-Bertrand Aristide ak gouvènman Lavalas la, kòm Libète te konn idantifye tèt li an jeneral sou yon piblikasyon ki an favè Aristide ak Lavalas. Urfié deklare sa se wòl laprès endepandan. Nouvo direktè Libète a se yon pastè episkopal, malgre Urfié se yon pè katolik. Men sa pa fè anyen, paske Libète se yon piblikasyon layik. Nan dènye minit entèvyou a, yo pale kesyon privatizasyon ekonomi ayisyen an, ak sou koman peyizan soti nan tout kwen peyi a sèvi avèk enfòmasyon Libète gen ladan l.

  • Father Jean-Yves Urfié discusses his decision to leave Libète, the Haitian Creole-language newspaper he founded, so the newspaper can fully "Haitianize." Urfié describes the daily workflow and functioning of the paper, the importance of Creole-language news sources, and the challenges of newspaper distribution in the Haitian countryside. Jean Dominique asks about Libète's criticisms of Jean-Bertrand Aristide and the Lavalas government after the return of constitutional order, as Libète identified as a generally pro-Aristide, pro-Lavalas publication. Urifé declares this is the purpose of an independent press. The new director of Libète is an Episcopalian pastor, even though Urfié is Catholic, which Urfié says is not a problem because it is a secular publication. In the final minutes of the interview, they discuss the privatization of the Haitian economy and how peasant farmers from throughout Haiti have used the information contained in Libète.

  • Le père Jean-Yves Urfié explique pourquoi il a décidé de quitter le journal Libète, journal écrit en créole qu’il a fondé. Il dit que c’est pour que journal soit entièrement haïtianisé. Il explique le fonctionnement quotidien du journal, l’importance des informations écrites en créole, et le défi de la distribution en province. Jean Dominique lui demande s’il y a une contradiction entre les critiques de Libète à l’égard de Jean-Bertrand Aristide et du gouvernement Lavalas, alors que le journal était en général identifié comme une publication pro-Aristide, pro-Lavalas. Urfié déclare que c’est le rôle de la presse indépendante. Le nouveau directeur de Libète est un pasteur épiscopalien, même si Urfié est un prêtre catholique. Aucune importance, le journal est une publication laïque. Durant les dernières minutes de la rencontre, ils discutent de la privatisation de l’économie haïtienne et de la manière dont les paysans à travers le pays utilisent les informations publiées par Libète.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0483
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • cc2c7ba086c4b8767b3492d798c2a49c
  • radiohaiti
  • duke:588710
  • RL10059-CS-0483_02
  • ark:/87924/r4vt1m88c
  • f359df10-0037-4b13-b619-4fa44b58bc5c
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4vt1m88c
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection