Face à l'Opinion : Dr Louis Roy, Protecteur du Citoyen (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion : Dr Louis Roy, Protecteur du Citoyen (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
September 3, 1997
Description:

  • Louis Roy, Pwotektè Sitwayen, eksplike wòl Ofis Pwoteksyon Sitwayen (OPC) a, ki egziste pou pwoteje sitwayen yo kont abi administrasyon piblik ka fè yo sibi. Jean Dominique mande koman OPC a pral sèvi popilasyon riral la, ki konn sibi anpil abi nan men otorite lokal yo. Yo pale tou sou sosyete sivil ki genlè ap pe bouch li oubyen ki pa vle reyaji ankò aprè retou Aristide nan 1994, konpare ak gwo firè ki pete aprè masak Janrabèl la nan 1987, pa egzanp. Yo pale tou sou reyaksyon òganizasyon dwa moun sou yon OPC ki rantre nan sèn dwa moun nan. Dominique mande si OPC ak objektif li yo menase akòz ansyen lòd divalyeris la k ap plede tounen pandan divizyon anndan mouvman demokratik la ap vin pi mal. Roy di li enkyete, men li poko dezespere, epi li toujou wè yon limyè nan fen tinèl la. Finalman, yo pale sou konstitisyon an, kòm Roy se papa konstitisyon 1987 la, epi sou moun ki di fòk konstitisyon an refòme oubyen fòk yo fè yon lòt.

  • Louis Roy, the Protecteur du Citoyen, discusses the role of the Office de la Protection du Citoyen, which exists to protect citizens against abuses by public administration. Jean Dominique asks how the OPC will serve Haiti's rural population, which often endures abuse by local authorities. They also discuss the apparent reticence or indifference of civil society after Aristide's return in 1994, in contrast to the outrage after the 1987 Jean Rabel massacre, for example, as well as human rights organizations' views on the OPC's insertion into the human rights landscape in Haiti. Dominique asks if the OPC and its objectives are threatened by the possible return of the Duvalierist old order and worsening divisions in the Haitian democratic movement. Roy is worried, but not yet despairing, and he still sees the light at the end of the tunnel. Finally, they discuss the constitution, as Louis Roy is the father of the 1987 constitution, and calls to reform it or create a new one.

  • Louis Roy, le Protecteur du Citoyen, explique le rôle de l'Office de la Protection du Citoyen : protéger les Haïtiens contre les abus de l'administration publique. Jean Dominique lui demande comment l'OPC prévoit de soutenir la population rurale, qui est souvent dans la ligne de mire des autorités locales. Ils discutent aussi de la société civile, qui semble apathique ou même réticente au retour d'Aristide de 1994 ; ils comparent cela avec l'indignation sociale après le massacre de Jean Rabel de 1987. Ils parlent aussi de la réaction des ONG de défense des droits de l'homme vis-à-vis de l'arrivée de l'OPC dans leur secteur. Dominique demande si l'OPC et ses objectifs sont menacés par le retour potentiel de l'ancien ordre duvaliériste et par les divisions grandissantes au sein du mouvement démocratique. Bien qu'inquiet, Roy ne désespère pas et voit toujours de la lumière à la fin du tunnel. Ils se penchent enfin sur la constitution (puisque Louis Roy fut l'architecte de celle de 1987) et sur les appels des citoyens à la modifier ou à l'abroger et en créer une nouvelle.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS0482
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • a3ff048158d1d98547450f1420bd4e50
  • radiohaiti
  • duke:589295
  • RL10059-CS-0482_02
  • ark:/87924/r4639pr5x
  • f89abd46-48ed-4c3e-9ed2-a180186a1ce2
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4639pr5x
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection