Face à l'Opinion: Claude Lambert, Ciment d’Haïti (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Claude Lambert, Ciment d’Haïti (1)
Alternative Title:
Face à l'Opinion: Claude Lambert, Siman d Ayiti (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
August 29, 1997
Description:

  • Claude Lambert, ki reprezante aksyonè minoritè Siman d Ayiti yo, eksplike wòl li nan antrepriz la, epi li pale sou pwosesis privatizasyon antrepriz la anba jesyon Conseil pour la modernisation des entreprises publiques (CMEP) la. Frè Lambert yo, ki soti nan peyi Lafrans, te pwopriyetè orijinal Siman d Ayiti. Aprè sa, leta ayisyen te vin aksyonè majoritè Siman d Ayiti pandan peryòd Duvalier a, avèk frè Lambert yo ak lòt etranje ki soti nan Venezyela (sitou Andrés Rodriguez), Laswis, Lafrans, ak Etazini kòm aksyonè minoritè. Konsènan vant antrepriz la bay leta, Lambert di sa pa vle di li vann antrepriz la bay fanmi Duvalier a. Konsènan wòl aksyonè minoritè pandan pwosesis privatizasyon an dewoule, Lambert souliye fidelite li pou peyi Ayiti. Sepandan, li kritike Asanble Nasyonal la ak Minis Finans Fred Joseph; dapre li, leta maltrete aksyonè minoritè yo anpil.

  • Claude Lambert, representing the minority shareholders in Ciment d'Haïti, discusses his role within the company and the process of privatization of the company under the Conseil pour la modernisation des entreprises publiques (CMEP). The Lambert brothers, from France, were the original owners of Ciment d'Haïti. The Haitian state then became the majority shareholder during the Duvalier period, with the Lamberts and other foreigners from Venezuela (particularly Andrés Rodriguez), Switzerland, France, and the US as minority shareholders. Regarding the sale of Ciment d'Haïti to the Haitian state, Lambert says this does not constitute selling Ciment d'Haïti to the Duvalier family. In discussing the role of minority shareholders as the privatization process evolves, Lambert underlines his commitment to Haiti. However, Lambert criticizes the Haitian National Assembly and Minister of Finance Fred Joseph as treating the minority shareholders scandalously.

  • Claude Lambert, représentant des actionnaires minoritaire du Ciment d’Haïti, explique son rôle dans l’entreprise, et le processus de privatisation entrepris, sous la gestion du Conseil pour la modernisation des entreprises publiques (CEMEP). Les frères Lambert, de France, étaient à l’origine les propriétaires du Ciment d’Haïti. Par la suite, l’État haitien était devenu actionnaire majoritaire de l’entreprise durant la période Duvalier, avec les frères Lambert, et d’autres étrangers venant du Vénézuela (surtout Andrés Rodriguez), de Suisse, de France et des États-Unis, comme actionnaires minoritaires. Concernant la vente de l’entreprise à l’état, Lambert déclare que cela ne veut pas dire qu’il a vendu l’entreprise à la famille Duvalier. Concernant le rôle des actionnaires minoritaires durant le processus de privatisation, Lambert souligne sa fidélité à Haïti. Cependant, il critique l’Assemblée Nationale et le Ministre des Finances, Fred Joseph; d’après lui, l’état traite les actionnaires minoritaires de manière scandaleuse.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS0480
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 062245baeb8d587c6406f4dc4a69744e
  • radiohaiti
  • duke:552470
  • RL10059-CS-0480_01
  • ark:/87924/r4f769c9s
  • 9654ac55-bb32-4e8c-8bf1-79bab16c64f6
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4f769c9s
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection