Face à l'Opinion: Pè Jean Hoot, jounal Bon Nouvèl (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Pè Jean Hoot, jounal Bon Nouvèl (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Père Jean Hoot, journal Bon Nouvèl (2)
  • Face à l'Opinion: Father Jean Hoot, Bon Nouvèl newspaper (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
April 23, 1997
Description:

  • Pè Jean Hoot pale avèk Jean Dominique sou jounal Bon Nouvèl la, yon jounal ki ekri nan kreyòl ki parèt chak mwa, ki ap fete trantyèm anivèsè li. Pou Hoot, jounal la fè pati misyon li antanke prèt k ap preche teyoloji liberasyon k ap sèvi sa k pi pòv yo. Hoot ak Dominique pale sou pouvwa lang kreyòl la kòm zouti, obstak ki anpeche edikasyon fèt nan lang kreyòl, ak stigmatizasyon lang kreyòl la. Dapre Hoot, fòk edikasyon primè ak segondè fèt nan kreyòl; ayisyen dwe aprann franse kòm yon dezyèm lang. Yo pale sou legliz katolik la, sou relijyon katolik Pè Hoot la ki gen yon lespri ouvèt, sou ayisyen ki katolik men ki konn jete yon ti dlo tou, ak sou tansyon ant yerachi legliz la ak teyoloji liberasyon. Yo pale tou sou kesyon moun k ap plede di moun ki preche teyoloji liberasyon se kominis yo ye. Bon Nouvèl pa nan politik, sitou yo pa nan pati politik, men yo gen misyon enfòme piblik la, pou pemèt yo egzèse dwa yo kòm sitwayen.

  • Father Jean Hoot discusses with Jean Dominique the Haitian Creole-language monthly newspaper Bon Nouvèl, which is celebrating its thirtieth anniversary. For Hoot, the newspaper is part of his mission as a liberation theology priest, providing a preferential option for the poor. Hoot and Dominique discuss the power of Haitian Creole as a tool, the challenges of Creole-language education and the continuing stigmatization of the language. According to Hoot, primary and secondary education should take place in Creole, and French should be taught as a second language. They also discuss Catholicism, Hoot's open-minded branch of Catholicism, Haitian people who are Catholic but who also hold onto certain Vodou practices, and tension between Catholic Church hierarchy and liberation theology. They also discuss how liberation theologians are painted as communists. While Bon Nouvèl is not directly involved in politics, particularly political parties, their intention is to inform people and allow them to exercise their rights as citizens.

  • Le Père Jean Hoot discute avec Jean Dominique du journal Bon Nouvèl, un mensuel en créole, qui célèbre son trentième anniversaire. Pour Hoot, le journal fait partie de sa mission comme théologien de la libération, qui a une option préférentielle pour les pauvres. Hoot et Dominique parlent du pouvoir de la langue créole comme outil, des obstacles qui empêchent que l’éducation soit faite en créole, et de la stigmatisation de la langue créole. D’après Hoot, l’éducation primaire et secondaire doit être faite en créole; les Haïtiens doivent apprendre le français comme langue seconde. Discussion sur l’église catholique, sur la religion catholique du père Hoot qui fait preuve d’ouverture d’esprit, sur les Haïtiens qui sont catholiques tout en ayant des pratiques vodou, et sur la tension entre la hiérarchie de l’église et les tenants de la théologie de la libération. Ils discutent aussi du fait que les théologiens de la libération sont accusés d’être communistes. Bon Nouvèl ne fait pas de politique, surtout pas pour un parti politique, mais il a pour mission d’informer le public et lui permettre d’exercer ses droits comme citoyen.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0435
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • c4e11cde530e3c93b645be4439ffa784
  • radiohaiti
  • duke:588685
  • RL10059-CS-0435_02
  • ark:/87924/r4b56hq6p
  • 3d1da6db-4d0f-4af3-a037-666cb828ab76
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4b56hq6p
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection