Face à l'Opinion: Chenet Jean-Baptiste. Dwa moun, enpinite (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Chenet Jean-Baptiste. Dwa moun, enpinite (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Chenet Jean-Baptiste. Human rights, impunity (2)
  • Face à l'Opinion : Chenet Jean-Baptiste. Droits de l’homme, impunité (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
January 16, 1997
Description:

  • Chenet Jean-Baptiste, responsab POHDH, pale avèk Jean Dominique sou kesyon jistis, dwa moun, ak enpinite. Jean-Baptiste kritike pouvwa Lavalas poutèt li pa avanse pwogram jistis la, pou bay viktim diktati Duvalier yo, viktim gouvènman militè yo, ak viktim koudeta yo jistis. Li kritike USAID ak gouvènman Etazini tou, kòm se yo menm k ap finanse refòm jidisyè epi ap kore yon sistèm jistis ki chaje ansyen bouwo, yon sisyèm jistis ki pa reponn a revandikasyon viktim yo (pandan se tan, Etazini refize voye Toto Constant tounen an Ayiti). Dapre Jean-Baptiste, sistèm jistis la se yon sistèm "konsèvatè," ki vle di se yon sistèm jistis makout li ye. Li trase obstak k ap anpeche vrè refòm jidisyè fèt. Jean-Baptiste kritike tou enstitisyon ayisyen tankou CRESFED ak Komisyon Verite ak Jistis la. Dapre Jean-Baptiste, rapò Komisyon an pa t bay yon lis sa yo ki responsab koudeta a (ki gen ladan yo gwo zouzoun ki te finanse koudeta a), li pa t souliye wòl CIA ki te finanse FRAPH, epi li pa t abòde kesyon CIA ki te anleve achiv FRAPH yo. Nan kèk dènyè minit entèvyou a, yo pale sou rapò ki egziste ant refòm jidisyè ak refòm agrè, pa rapò ak sityasyon ekonomik peyi a, epi yo pale sou kesyon enpòtans vrè patisipasyon demokratik.

  • Chenet Jean-Baptiste of POHDH speaks with Jean Dominique about justice, human rights, and impunity. Jean-Baptiste is critical of the Lavalas authorities for not pushing the justice agenda forward, to provide justice for victims of the Duvalier dictatorship, the transitional military government, and the coup years. He also criticizes USAID and the US government, which is funding judicial reform and supporting a justice system that is filled with former perpetrators and which does not serve the needs of Haitian victims (meanwhile, the US refuses to extradite Toto Constant). According to Jean-Baptiste, the judicial system is "conservative," which is to say a Macoute judicial system. He outlines the challenges of judicial reform. Jean-Baptiste criticizes Haitian institutions, including CRESFED and the Commission nationale de vérité et de justice. According to Jean-Baptiste, the Commission's report did not list the different parties responsible for the coup d'état (including the oligarchs that funded it), it failed to clearly highlight the CIA's role in financing FRAPH, and neglected to address the US's seizure of the FRAPH archives. They end by discussing the relationship between judicial reform and agrarian reform vis-à-vis Haiti's economic situation, and they discuss the importance of true democratic participation.

  • Chenet Jean-Baptiste de la POHDH, discute avec Jean Dominique de justice, de droits humains et d’impunité. Jean-Baptiste critique le pouvoir Lavalas qui n’a pas fait progresser sa réforme judiciaire afin de donner justice aux victimes de la dictature des Duvalier, à celles des gouvernements militaires et aux victimes du coup d’état. Il critique l’USAID et le gouvernement des États-Unis, car ce sont eux qui financent la réforme judiciaire et qui soutiennent un système judiciaire où se retrouvent d’anciens bourreaux, et qui ne répond pas aux revendications des victimes (dans le même temps, les États-Unis refusent d’extrader Toto Constant). D’après Jean-Baptiste, l’actuel système judiciaire est conservateur, ce qui signifie que c’est un système judiciaire macoute. Il signale les obstacles qui entravent une vraie réforme judiciaire. Jean-Baptiste critique aussi certaines institutions haïtiennes comme la CRESFED et la Commission Vérité et Justice. D’après lui, le rapport de la Commission n’a pas donné la liste des responsables du coup d’état (parmi eux, des gens puissants qui ont financé le coup d’état), il n’a pas souligné le rôle de la CIA qui a financé le FRAPH, il n’a pas abordé la question de la CIA qui s’était emparé des archives du FRAPH. Dans les dernières minutes de l’interview, ils ont discuté des rapports entre réforme judiciaire et réforme agraire, par rapport à la situation économique du pays, et enfin ils ont parlé de l’importance de la vraie participation démocratique.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0393
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 0a4d6e62794b7eb036f49fa6d4979767
  • radiohaiti
  • duke:551529
  • RL10059-CS-0393_02
  • ark:/87924/r4qb9z98x
  • 7e039555-71af-44a1-b55b-ed612be8cc8d
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4qb9z98x
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection