Face à l'Opinion: Bernard Ethéart, direktè jeneral INARA sou refòm agrè (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Bernard Ethéart, direktè jeneral INARA sou refòm agrè (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Bernard Ethéart, general director of INARA on agrarian reform (1)
  • Face à l'Opinion: Bernard Ethéart, directeur général de l’INARA, sur la réforme agraire (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
November 11, 1996
Description:

  • Jean Dominique entèvyouve Bernard Ethéart, direktè jeneral INARA, apre pwoklamasyon ofisyèl Prezidan Préval sot fè pou refòm agrè. Ethéart eksplike kijan sityasyon INARA a amelyore depi dènye fwa li te pale nan Radyo Ayiti. Ethéart pale sou enpòtans mete fen nan vyolans ki konn pete akoz konfli tè nan Latibonit. Yo pale sou èd entènasyonal ki pral ede INARA reyalize objektif li yo, epi plan pou ankouraje devlopman antrepriz familyal. Ethéart pale sou yon taks ki pwopoze pou mete sou bannann dominiken ak lòt manje enpòte k ap anpeche plantè ayisyen vann.

  • Jean Dominique interviews Bernard Ethéart, general director of INARA, after the official ordinance of President Préval on agrarian reform. Ethéart explains how INARA's situation has improved since his last appearance on Radio Haiti. Ethéart discusses the importance of putting an end to violence rooted in land conflicts in Artibonite. They discuss international aid pledged to help INARA reach its goals, and to encourage family-owned enterprises. Ethéart discusses a proposed tax on Dominican plantains and other imported foods that are making it difficult for Haitian farmers to sell their produce.

  • Jean Dominique rencontre Bernard Ethéart, directeur général de l’INARA, après la proclamation officielle de la réforme agraire par le président Préval. Ethéart explique que la situation de l’INARA s’est améliorée depuis son passage précédent à Radio Haïti. Il explique qu’il est important de mettre fin à la violence qui accompagne les conflits terriens dans l’Artibonite. Discussion sur l’aide internationale qui va permettre à l’INARA de réaliser ses objectifs, et sur le plan pour encourager le développement de l’entreprise familiale. Ethéart évoque une éventuelle taxe sur la banane dominicaine et sur d’autres nourritures importées qui empêchent les planteurs haïtiens de vendre leurs produits.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0367
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 74dc721999d30baef878eecd5e254d5e
  • radiohaiti
  • duke:588695
  • RL10059-CS-0367_01
  • ark:/87924/r4r49kv6t
  • 3a2925c1-f521-4bbb-97bd-371976675baa
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4r49kv6t
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection