Face à l'Opinion: Gérald Mathurin sou refòm agrè (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Gérald Mathurin sou refòm agrè (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Gérald Mathurin on agrarian reform (2)
  • Face à l'Opinion: Gérald Mathurin sur la réforme agraire (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
October 29, 1996
Description:

  • Jean Dominique entèvyouve Minis Agrikilti Gérald Mathurin sou yon arete prezidan an sot fè sou refòm agrè nan Latibonit. Arete a mete responsabilite refòm agrè sou kont INARA. Yo pale sou kisa chanjman sa vle di pou peyizan yo, epi ki pwoblèm yo prevwa grandon yo ka bay pwosesis la. Mathurin eksplike kijan refòm sa diferan pa rapò ak refòm 1975 anba diktati Duvalier a paske nan pwosesis aktyèl la, peyizan yo ka patisipe dirèkteman epi desantralizasyon an ap fè pouvwa lokal yo antre nan pwosesis la. Mathurin dekri agwo-endistri kòm yon fason grandon yo ka patisipe nan pwosesis la.

  • Jean Dominique interviews Minister of Agriculture Gérald Mathurin about a recent presidential order on agrarian reform in the Artibonite. The order places INARA in charge of agrarian reform. They discuss what this change will mean for peasants, and what problems they foresee wealthy landowners might cause the process. Mathurin explains how this reform is different from the reform of 1975 under the Duvalier dictatorship, because the peasants may participate directly in this current process, and the decentralization element gives local governments a say in the process. Mathurin describes agro-industry as a way wealthy landowners can be included in the process.

  • Jean Dominique reçoit le Ministre de l’Agriculture pour discuter de l’arrêté présidentiel sur la réforme agraire dans l’Artibonite. L’arrêté indique que l’INARA est responsable de la réforme. Discussion sur ce que signifie ce changement pour les paysans, et quels problèmes les grands propriétaires terriens peuvent provoquer. Mathurin explique en quoi cette réforme est différente de celle de 1975 sous la dictature de Duvalier, parce que le processus actuel prévoit la participation directe des paysans et que la décentralisation permettra aux pouvoir locaux d’être inclus dans le processus. Mathurin déclare que les grands propriétaires pourraient participer au processus à travers l’agro-industrie.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0365
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 949474e1d3f543f232aaf527aa27cf52
  • radiohaiti
  • duke:589314
  • RL10059-CS-0365_02
  • ark:/87924/r48s4p858
  • f017078e-8888-4934-bebd-5eff7ee07c3f
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r48s4p858
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection