Face à l'Opinion: Enjenyè Louis Marie Docteur, Agwo-Alimentasyon ak sekirite konsomatè (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Enjenyè Louis Marie Docteur, Agwo-Alimentasyon ak sekirite konsomatè (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Ing. Louis Marie Docteur, Agro-Alimentation et sécurité des consommateurs (2)
  • Face à l'Opinion: Louis Marie Docteur, Agro-Industry and Consumer Safety (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
September 17, 1996
Description:

  • Enjenyè Louis Marie Docteur pale sou leta ayisyen ki pa kapab epi ki pa gen volonte kontwole ak asire kalite pwodwi moun ap konsome yo -- manje, bwason, ak medikaman tou -- kit yo pwodwi an Ayiti, kit yo soti lòt bò dlo. Yo pale sou zafè Pharval, kote anpil timoun mouri anba ensifizans renal aprè yo bwe yon siwo ki te kontamine avèk yon pwazon ki rele «diethylene glycol». Yo pale tou sou kesyon ijyèn ak sante piblik.

  • Engineer Louis Marie Docteur discusses the Haitian state’s inability and unwillingness to regulate and ensure the quality of consumer goods -- including food, drink, and medication -- be they produced in Haiti or imported from abroad. They discuss the Pharval scandal, in which children died of kidney failure after consuming cough syrup contaminated with diethylene glycol. They also discuss issues of hygiene and public health.

  • L'ingénieur Louis Marie Docteur explique l'incapacité et le manque de volonté de l'État haïtien pour réguler et assurer la qualité des produits de grande consommation comme la nourriture, les boissons et les médicaments, qu'ils aient été fabriqués dans le pays ou à l'étranger. Il parle du scandale Pharval lors duquel des enfants moururent d'insuffisance rénale après avoir bu du sirop pour la toux contaminé au diéthylène glycol. Il aborde aussi les problèmes d'hygiène et de santé publique.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0350
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 280293738bbd38faaaf128ff38faaa2f
  • radiohaiti
  • duke:479776
  • RL10059-CS-0350_02
  • ark:/87924/r4s17w366
  • f73bcb47-14ae-411f-9ceb-a589236ef0e7
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4s17w366
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection