Face à l'Opinion: Abraham Shepherd ak Antoine Augustin sou sekirite alimantè (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Abraham Shepherd ak Antoine Augustin sou sekirite alimantè (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Abraham Shepherd and Antoine Augustin on food security (1)
  • Face à l'Opinion: Abraham Shepherd et Antoine Augustin sur la sécurité alimentaire (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
September 10, 1996
Description:

  • Jean Dominique entèvyouve agwonòm Abraham Shepherd ak Doktè Antoine Augustin ki soti nan Sant Analiz ak Politik Sante (CAPS) sou kesyon sekirite alimantè nan Ayiti. Shepherd eksplike kisa sekirite alimantè ye. Li di gen ase manje disponib nan mond lan pou tout moun ka manje, men fòk gen aksesibilite, ki vle di fòk tout moun gen mwayen pou achte li, epi fòk aksesibilite sa ta stab, ki vle di fòk aksè sa ta garanti alontèm. Pou peyi Ayiti, fòk pwodiksyon nasyonal la ta ogmante pou li ekilibre pa rapò ak manje k ap enpòte, pou ka gen sekirite alimantè an Ayiti. Augustin eksplike enpòtans sekirite alimantè pou CAPS, paske anpil timoun ki mouri an Ayiti chak ane mouri akòz malnitrisyon.

  • Jean Dominique interviews agronomist Abraham Shepherd and Dr. Antoine Augustin from the Centre d'Analyse et de Politique de Santé (CAPS) about food security in Haiti. Shepherd defines food security. He states that there is enough food in the world to feed everyone, but there must be accessibility, meaning everyone must have the means to purchase food, and that accessibility must be sustainable for the long term. For Haiti to have food security, domestic production must increase to balance the amount of imported food. Augustin explains the importance of food security for CAPS, stating that malnutrition is responsible for a significant portion of infant and child deaths in Haiti.

  • Jean Dominique interroge l’agronome Abraham Shepherd et le Dr. Antoine Augustin, du Centre d'Analyse et de Politique de Santé (CAPS), sur la sécurité alimentaire en Haïti. Sheperd explique ce qu’est la sécurité alimentaire. Il dit qu’il a assez de nourriture dans le monde pour nourrir tous les habitants, mais il faut qu’elle soit accessible, ce qui signifie qu’il faut que les gens aient les moyens de l’acheter, que l’accessibilité soit stable, que cet accès soit garanti à long terme. En Haïti, pour assurer la sécurité alimentaire, il faut une augmentation de la production natioale et qu’elle soit éqjuilibrée par rapport aux importations. Augustin explique l’importance de la sécurité alimentaire pour le CAPS, parce que la malnutrition est l’une des principales causes de mortalité infantile.

Program Type:
Interview
Subject:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0349
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 589d9f843c396dd8de890956f3333359
  • radiohaiti
  • duke:590000
  • RL10059-CS-0349_01
  • ark:/87924/r41837p5j
  • dec13ff3-201b-4158-94e5-8523eb1a2fe2
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r41837p5j
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection