Face à l'Opinion: Syto Cavé, spéctacle «60 ans d'histoire» (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Syto Cavé, spéctacle «60 ans d'histoire» (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Syto Cavé, spektak «60 ans d'histoire» (1)
  • Face à l'Opinion: Syto Cavé, "60 ans d'histoire" (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
September 10, 1996
Description:

  • Powèt ak dramatij Syto Cavè pale sou maryaj politik ak kilti, sitou pa rapò ak spektak li monte ki rele «60 ans d’histoire,” ki marye teyat, mizik, dans, ak maryonèt. Yo pale de libète lapawòl, kilti ayisyen, ak sa ki ka eksprime ak reprezante pa «l’art» -- kòmantè sosyal, kritik sou gouvènman ak moun ki gen pouvwa – ki pa ka pale dirèk, ki fè yo bije pale andaki. Yo pale de ane 40 yo (gouvènman Léscot ak Estimé yo), pozisyon anti-makout epi anti-Divalye zèv Cavé yo, ak medyokrite k ap menase domenn kiltirèl an Ayiti.

  • Poet and playwright Syto Cavé discusses the convergence of politics and culture, particularly his production "60 ans d'histoire," which brings together elements of theatre, music, dance, and puppetry. They talk about freedom of speech, Haitian culture, and of the things that can be expressed and represented through art -- social commentary and criticism of the government and the powerful -- that cannot be said directly. They discuss the 1940s (Léscot and Estimé), the anti-Macoute and anti-Duvalier stance of Cavé's work, and the threat posed by mediocrity.

  • Le poète et dramaturge Syto Cavé parle de la convergence entre la politique et la culture, particulièrement dans le cadre de son spectacle « 60 ans d'histoire » qui marie théâtre, musique, dance et marionnettes. Il aborde la liberté de parole, la culture haïtienne et toutes les choses qui ne peuvent pas être ouvertement exprimées – commentaires sociaux, critique du gouvernement et des gens haut placés – mais qui peuvent être représentées à travers de l'art. Il parle aussi des années 1940 (Léscot and Estimé), de sa position anti-macoute et anti-Duvalier et de la médiocrité qui menace le domaine culturel d'Haïti.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS0346
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 7b1fe7603cfca0fdbcbe8ed8fca5b18c
  • radiohaiti
  • duke:479857
  • RL10059-CS-0346_01
  • ark:/87924/r4zw1c34x
  • 3cdf7b12-43ee-45c6-ace8-9a2c77215d8c
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4zw1c34x
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection