Face à l'Opinion : Gabriel Bidegain, conseiller du PNUD. Rapport d’évaluation sur l’aide à Haiti (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion : Gabriel Bidegain, conseiller du PNUD. Rapport d’évaluation sur l’aide à Haiti (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Gabriel Bidegain, konseyè PNUD. Rapò evaliyasyon sou èd pou Ayiti (2)
  • Face à l'Opinion: Gabriel Bidegain, UNDP advisor. Evaluation of aid to Haiti (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
September 9, 1996
Description:

  • Gabriel Bidegain, analis PNUD ann Ayiti, fèk soti yon rapò sou èd entènasyonal ann Ayiti. Li pale sou wòl òganizasyon miltilateral yo (tankou Bank Mondyal la ak Inyon Ewopeyèn nan), ONG, kòperasyon bilateral (pa egzanp, avèk Kiba), epi enstans leta ayisyen (tankou FAES ak UCG). Li pale tou sou ki jan fon sa yo distribye (èd devlòpman, èd nan ka ijans, fòs mentyen lapè ak lapolis, elatriye). Jean Dominique mande poukisa se yon ti kras kòb sèlman k ap bay pou sektè agrikòl la.

  • Gabriel Bidegain, UNDP consultant in Haiti, has released a report on international aid in Haiti. He discusses the roles of multilateral organizations (such as the World Bank and the European Union), NGOs, bilateral cooperation (such as with Cuba) and Haitian government institutions (such as FAES and the UCG). He also describes the allocation of funds for different categories of aid (development aid, aid in emergencies, peacekeeping and policing, and so on), to which Jean Dominique asks why so little aid money goes toward Haiti's environmental sector.

  • Gabriel Bidegain, analyste du PNUD en Haïti, a fait paraitre un rapport sur l’aide internationale en Haïti. Il parle du rôle des organisations multilatérales (comme la Banque Mondiale et l’Union Européenne), des ONG, de la coopération bilatérale (par exemple avec Cuba), avec les instances de l’état haïtien (comme le FAES et l’UCG). Il décrit la manière dont ces fonds sont distribués (aide au développement, aide d’urgence, force de maintien de la paix et police, etc.…). Jean Dominique lui demande pourquoi ce n’est une infime partie de l’aide qui va au secteur agricole.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS0345
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 65aa8ba33810a5187f9bf67734afde18
  • radiohaiti
  • duke:589701
  • RL10059-CS-0345_02
  • ark:/87924/r48s4p88q
  • 2909f7f0-6762-432f-b67f-9a3aca85edce
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r48s4p88q
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection