Face à l'Opinion: Senatè Yvon Toussaint, ONA (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Senatè Yvon Toussaint, ONA (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Sénateur Yvon Toussaint, sur l'ONA (1)
  • Face à l'Opinion: Senator Yvon Toussaint, ONA (1)
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4fj2f017
Date:
August 29, 1996
Speaker:
Description:

  • Senatè Yvon Toussaint pale sou gwo koripsyon k ap fèt anndan ONA (Office National d'Assurance). Li dekri jan òganizasyon popilè, sitou MTKM (Mouvman Tèt Kole Militan) tounen gwoup presyon anndan ONA. Dapre Dominique, koripsyon sa a ki anndan aparèy ONA se yon eritaj sistèm divalyeris la, epi lefèt ke Lavalas pa mete lòd nan dezòd sistèm nasyonal asirans lan vle di ke manda 16 desanm 1990 -- onètete, pwòpte, pou eksklizyon kaba -- pa fin reyalize. Dominique eksplike eksperyans pèsonèl li nan sal dijans nan Kosta Rika pou montre koman yon vrè sekirite sosyal dwe ye.

  • Senator Yvon Toussaint discusses widespread corruption and nepotism in the Office National d’Assurance (ONA). He describes how organisations populaires, specifically MTKM (Mouvman Tèt Kole Militan), have become internal pressure groups within ONA. According to Dominique, corruption within ONA is a legacy of Duvalierism, and Lavalas's failure to address and clean up this corruption within the national insurance system means the promise of 16 December 1990 -- honesty and an end to exclusion -- has not been realized. Dominique relates a personal story of going to the emergency room in Costa Rica to illustrate what real social security should look like.

  • Le Sénateur Yvon Toussaint parle de la corruption qui existe à l’Office National d’Assurance (ONA). Il décrit comment les organisations populaires, surtout le MTKM (Mouvman Tèt Kole Militan), sont devenues des groupes de pression à l’ONA. D’après Dominique, cette corruption à l’ONA est un héritage du système duvaliériste; comme Lavalas n’a pas mis de l’ordre dans le système national d’assurance, cela signifie que le mandat du 16 Décembre 1990 – honnêteté, propreté, pour la fin de l’exclusion – n’est pas réalisé. Dominique raconte son expérience personnelle dans une salle d’urgence du Costa Rica, pour montrer ce que doit être une réelle sécurité sociale.

Identifier:
  • 16b3eb4c10e2a327bf9a91fc1be7eed4
  • radiohaiti
  • duke:589399
  • RL10059-CS-0340_01
  • ark:/87924/r4fj2f017
  • fbd3c847-015b-4d30-b5ef-ef2a8c1c15dd
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Location:
Subject:
Program Type:
Interview
Language:
Haitian; Haitian Creole
Program Name:
Face à l’Opinion
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Type:
Sound
Tape ID:
RL10059CS0340
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection