Face à l'Opinion: Max Antoine, Minis Jistis. Pwosè asasina Guy Malary (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Max Antoine, Minis Jistis. Pwosè asasina Guy Malary (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Max Antoine, Ministre Justice. Procès assassinat Guy Malary (1)
  • Face à l'Opinion: Max Antoine, Minister of Justice. Guy Malary assassination trial (1)
  • Face à l'Opinion: Max Antoine, ministre de la Justice. Procès Guy Malary (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
July 26, 1996
Description:

  • Jean Dominique mennen yon entèvyou avèk Minis Jistis Max Antoine twa jou aprè yon jiri rann yon vèdik ki pwononse Bob Lecorps ak Jean-Ronique "Gwo Folyo" Antoine inosan nan kad lanmò ansyen Minis Jistis Guy Malary. Te gen anpil pwoblèm pandan pwosè a: jiri yo te gen gwo patipri pou Lecorps (epi gen yon manm nan jiri a ki di se presyon Lecorps te ba yo). Sistèm jistis Ayiti a malad anpil onivo fondalnatal; Dominique mande Max Antoine poukisa li pa fè anyen antanke Minis Jistis. Daprè Dominique, gen moun ki di se eliminasyon lame d Ayiti ki lakòz ensekirite, san yo pa sonje ke se te lame menm ki te sous ensekirite. Yo pale sou bidjè sistèm jistis la, fonksyonnman sistèm jistis la nan kolektivite teritoryal, sou sosyete sivil la ki pa konsistan nan revandikasyon l ap fè yo, epi sou koripsyon andedan PNH, pami lòt sijè.

  • Jean Dominique interviews Minister of Justice Max Antoine three days after the acquittal of Bob Lecorps and Jean-Ronique "Gwo Folyo" Antoine in the death of former Minister of Justice Guy Malary. There were many irregularities in the trial: the jury clearly sided with Lecorps (one member of the jury described how they were intimidated). The justice system in Haiti is fundamentally dysfunctional; Dominique asks why Max Antoine, as the Minister of Justice, does not address these problems. According to Dominique, people claim that the elimination of the army is the source of insecurity, forgetting that the army itself was a source of insecurity. They discuss the budget of the justice system, the functioning of the justice system on a local level beyond Port-au-Prince, the inconsistency of civil society, and corruption within the Haitian National Police, among other topics.

  • Jean Dominique interviewe le ministre de la Justice Max Antoine trois jours après les acquittements de Bob Lecorps et Jean-Ronique « Gwo Folyo » Antoin dans la mort de l'ancien ministre de la Justice Guy Malary. Il y eut beaucoup d'irrégularités lors du procès et le jury penchait clairement en faveur de Lecorps (un des membres raconta qu'ils subirent des pressions pour aller dans ce sens). Le système judiciaire haïtien est fondamentalement dysfonctionnel ; Dominique demande pourquoi Max Antoine ne se penche pas sur ces problèmes en tant que ministre de la Justice. Selon Dominique, ceux qui déclarent que la dissolution de l'armée est source d'insécurité oublient que l'armée elle-même était source d'insécurité. Ils discutent entre autres du budget du secteur judiciaire, du fonctionnement du système juridique dans les collectivités locales en dehors de Port-au-Prince, du manque de cohérence dans la société civile et de la corruption au sein de la police nationale d'Haïti.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0328
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 951090248e02ce65e270d30cfcfd3824
  • radiohaiti
  • duke:479002
  • RL10059-CS-0328_01
  • ark:/87924/r41j99j3n
  • 70b3f951-8b76-496f-b66e-070073ef6420
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r41j99j3n
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection