Face à l'Opinion: Pè Yvon Massac, strateji destabilizasyon (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Pè Yvon Massac, strateji destabilizasyon (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Father Yvon Massac, destabilization strategy (2)
  • Face à l'Opinion: Le Père Yvon Massac, stratégie de déstabilisation (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
July 24, 1996
Description:

  • Jean Dominique entèvyouve Pè Yvon Massac sou vyolans k ap fèt sèjousi. Dominique mande Massac si li panse gen yon strateji destabilizasyon. Massac di se sa menm, epi chak zak vyolans ki fèt montre sa klè. Li di gen sètèn pati politik ki ta renmen kreye yon klima ki twoub pou yo ka vòlè pouvwa lè yo fin mete peyi a tèt anba. Pèp ayisyen an manke montre endiyasyon yo; se pou tout sektè ta leve vwa yo ansanm epi manifeste kont zak sa yo. Massac lonje dwèt sou Etazini kòm responab anpil nan vyolans lan tou, paske se yo ki te ede koudeta a fèt, epi lè sa rive twò lwen, yo menm ankò fè tankou y ap vin retabli demokrasi nan Ayiti, pou yo ka kenbe imaj yo kòm yon peyi k ap defann demokrasi nan mond la. Li akize CIA a de obstriksyon jistis paske yo refize bay dokiman ki te ka kondane anpil kriminèl, bagay yo pa ta tolere ditou lakay yo. Dominique ak Massac pale sou souvni Antoine Izméry. Yo pale tou sou enpòtans pou leta enkli pwogram sosyal nan plan ekonomik li yo.

  • Jean Dominique interviews Father Yvon Massac on recent acts of violence in Haiti. Dominique asks Massac whether he thinks there is a larger strategy of destabilization behind these acts. Massac states this is exactly the case, and each act of violence clearly demonstrates this. He states that certain political parties would like to create a troubled climate so that they can steal power once the country falls into utter chaos. The Haitian people have not voiced their indignation enough; Massac says all sectors of the public should be protesting the rampant violence. Massac blames the United States for some of the violence, because the U.S. government helped the coup d'etat happen, and once the situation went too far, they attempted to reestablish democracy in Haiti in order to maintain their image as a defender of democracy. He accuses the CIA of obstruction of justice for refusing to release documents that could have condemned many criminals, something the U.S. itself would never tolerate. Dominique and Massac discuss the memory of Antoine Izméry. They discuss the importance of including social welfare programs in the government's economic plans.

  • Jean Dominique discute avec le Père Yvon Massac des récents actes de violence dans le pays. Dominique demande à Massac s’il pense qu’il s’agit d’une stratégie de déstabilisation. Massac dit que oui et que chaque acte de violence le montre clairement. Il déclare que certains partis politiques aimeraient créer un climat instable leur permettant de s’emparer du pouvoir, une fois le pays déstabilisé. Le peuple haïtien n’a pas suffisamment montré son indignation; tous les secteurs doivent s’exprimer et manifester leur désaccord. Massac blâme les États-Unis pour cette violence, car ils avaient aidé le coup d’état, et lorsque les choses sont allées trop loin, ce sont encore eux qui ont rétabli la démocratie en Haïti, de façon à préserver leur image de défenseur de la démocratie dans le monde. Massac accuse la CIA de faire obstruction à la justice, car elle refuse de rendre des documents qui auraient permis de condamner beaucoup de criminels, un comportement que la CIA n’aurait pas toléré chez elle. Dominique et Massac évoquent le souvenir d’Antoine Izméry. Ils parlent aussi de l’importance d’inclure des programmes sociaux dans le plan économique du gouvernement.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0326
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 30765b5609f35c8b654a5da4d1800f7b
  • radiohaiti
  • duke:589050
  • RL10059-CS-0326_02
  • ark:/87924/r4h12zt3m
  • 31d0c58a-c108-4c94-8d27-29e3a2e545ed
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4h12zt3m
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection