Face à l'Opinion : Dr. Fred Doura, « Haïti, Plateau central : société, économie et paysannerie » (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion : Dr. Fred Doura, « Haïti, Plateau central : société, économie et paysannerie » (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
July 17, 1996
Description:

  • Ekonomis Fred Doura pale avèk Jean Dominique sou liv li ekri a ki rele « Haïti, Plateau central : société, économie et paysannerie » epi sou rechèch li fè sou peyizan Ayiti yo. Li dekri patikilarite lavi sosyal ak ekonomik nan Plato Santral (kote gen anpil echanj avèk Repiblik Dominiken), epi apovrisman peyizan ayisyen an jeneral, kote gen yon oligachi fonsye k ap peze-souse peyizan yo depi digdantan, epi menm grandon sa yo kontinye ap peze-souse peyizan yo avèk sistèm demwatye ak kout ponya. Doura ak Dominique pale tou sou ONG k ap pouse kou djondjon nan milye riral, malgre pifò ladan yo p ap regle anyen pou peyizan yo, sou jan diri Miyami Etazini konn sibvansyone a ap kraze pwodiksyon nasyonal, sou echèk "plan ameriken" pou fè Ayiti tounen "Taywann Karayib la," epi sou efè refòm neyoliberal ak pwogram ajisteman striktirèl. Gen yon long tradisyon rezistans nan Plato Santral, soti nan Chalmay Perat, Benwa Batravil, ak rebelyon Kako a, rive nan fòm rezistans sosyo-ekonomik ki pi sibtil anfas oligachi fonsye a.

  • Economist Fred Doura discusses with Jean Dominique his book "Haïti, Plateau central: société, économie et paysannerie" and his research on Haiti's peasant farmers. He describes the particularities of social and economic life in the Central Plateau (which is characterized by a great deal of exchange with the Dominican Republic), as well as the pauperization of Haiti's peasantry more broadly, where a landholding oligarchy has historically repressed rural farmers and continues to force them into sharecropping (demwatye) and predatory loans (ponya). Doura and Dominique also discuss the proliferation of NGOs in rural Haiti, most of which do little to address the true needs of cultivators, how subsidized US rice undercuts Haitian production, how the "American plan" to turn Haiti into the "Taiwan of the Caribbean" failed, and the effects of neoliberal reforms and structural adjustment programs. There is a long tradition of resistance in the Central Plateau, from Charlemagne Péralte, Benoît Batraville, and the Caco rebellion to more subtle forms of socioeconomic resistance to the landholding oligarchy.

  • L’économiste Fred Doura parle à Jean Dominique de son livre « Haïti, Plateau central : société, économie et paysannerie », et de ses recherches sur la paysannerie haïtienne. Il décrit les particularités de la vie sociale et économique du Plateau Central (où il y a de nombreux échanges avec la République Dominicaine), et l’appauvrissement des paysans haïtiens en général, avec une oligarchie foncière qui les opprime depuis des décennies, surtout avec le système deux-moitiés et les prêts à taux usuraires. Doura et Dominique discutent des ONG qui abondent en milieu rural même si la plupart ne répondent pas aux besoins des paysans. Ils abordent la question du riz américain subventionné qui détruit la production nationale; comment le « plan américain » de transformer Haïti en « Taïwan des Caraïbes » a échoué, et les effets des réformes néolibérales et des programmes d’ajustement structurel. Il existe une longue tradition de résistance dans le Plateau Central, depuis Charlemagne Péralte, Benoît Batraville, la rébellion Caco, jusqu’aux formes de résistances socioéconomiques plus subtiles face à l’oligarchie foncière.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS0321
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 4fe564991e37a6419a061bf6a3229ec3
  • radiohaiti
  • duke:589683
  • RL10059-CS-0321_01
  • ark:/87924/r4xp6zq2k
  • 3d66f320-1ab8-4b6e-86b9-851920d92726
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4xp6zq2k
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection