Face à l'Opinion: Gérald Mathurin, Minis Agrikilti (1)

Jean Dominique fè entèvyou sa a avèk Minis Agrikilti agwonòm Gérald Mathurin pou poze li kesyon sou eta pwodiksyon agrikòl nan peyi a. Mathurin di peyi a nan yon defisi alimantè, ki vle di peyi a pa pwodwi ase manje pou nouri peyi a. Se enpòtasyon manje ki oblije konble defisi a. Li eksplike diferans ant manje ki pwodwi pou konsomasyon an Ayiti ak manje ki plis fèt pou ekspòtasyon. Li pale sou plan reyabilitasyon ODVA genyen pou vale Latibonit nan kolaborasyon ak BID la. Yo pale sou enpak plizyè òganizasyon non-gouvènmantal nan vale a.

Jean Dominique interviews Minister of Agriculture agronomist Gérald Mathurin about the state of agricultural production in Haiti. Mathurin states that Haiti is currently at a dietary deficit, meaning that its people consume more than the country can produce. The difference is made up for with imports. Mathurin explains the difference between food produced for consumption in Haiti and food produced for export. He explains a rehabilitation plan for the Artibonite valley that ODVA has in collaboration with the Inter-American Development Bank. They discuss the impact of the presence of non-governmental organizations in the valley.

Jean Dominique interroge l’agronome Gérald Mathurin, Ministre de l’Agriculture, sur l’état de la production agricole dans le pays. Mathurin dit qu’Haïti a un déficit alimentaire, ce qui signifie que le pays ne produit pas assez pour nourrir ses habitants. Ce déficit doit être comblé par l’importation de nourriture. Il explique la différence entre la nourriture produite pour la consommation en Haïti et celle qui est destinée à l’exportation. Il présente le plan de réhabilitation de l’ODVA pour la vallée de l’Artibonite, en collaboration avec la BID. Discussion sur l’impact de plusieurs organisations non gouvernementales dans la vallée.