Face à l'Opinion: Nicole Magloire ak Maryse Jean Jacques, medsin ak dwa moun (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Nicole Magloire ak Maryse Jean Jacques, medsin ak dwa moun (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Nicole Magloire et Maryse Jean Jacques, médecine et droits humains (1)
  • Face à l'Opinion: Nicole Magloire and Maryse Jean-Jacques, health and human rights (1)
Speaker:
Date:
May 21, 1996
Description:

  • La doctoresse Nicole Magloire et l'assistante sociale Maryse Jean-Jacques se penchent sur le nouveau rapport de l'OAS/MICIVIH au sujet de la santé et des droits de l'homme, plus particulièrement sur le viol comme moyen de répression politique pendant les années du coup d'État. La plupart des victimes étaient issues de la classe populaire, pauvres et marginalisées, déjà exclues de la société : l'absence de reconnaissance et de réparation pour ce qu'elles ont subies pendant le régime militaire est doublement injuste et traumatisant. De nombreuses victimes ont l'impression que leur résistance, et de là leur souffrance, fut vaine.

  • Doktè Nicole Magloire ak travayè sosyal Maryse Jean-Jacques pale sou yon rapò OEA/MICIVIH te pibliye sou sante ak dwa moun pandan peryòd koudeta a, sitou sou kadejak kòm zouti politik. Pi fò viktim koudeta se moun ki sòti nan klas popilè, moun ki te pòv ak defavorize depi avan koudeta, kidonk lefèt ke yo pa jwenn ni rekonesans ni reparasyon, sa vin twomatize yo pi plis. Anpil viktim konprann ke rezistans lan, epi soufrans lan, te pou dan ri.

  • Dr. Nicole Magloire and social worker Maryse Jean-Jacques discuss the newly published OAS/MICIVIH report on health and human rights, specifically concerning rape as a tool of political repression during the coup years. The majority of the victims of the coup were already poor and marginalized, already unrecognized as true members of society, and so the lack of recognition and reparations for what they endured under the military regime was doubly traumatic and unjust. Many victims feel that their resistance, and therefore their suffering, was in vain.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0296
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 6cc7d94ae26cec9d7459769fe0ce8ee4
  • radiohaiti
  • duke:480012
  • RL10059-CS-0296_01
  • ark:/87924/r4sn03f6q
  • 293b2f03-6aa0-4062-9a55-bcb62bb63789
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4sn03f6q
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection