Face à l'Opinion: Maire de Savoie en France, partenariat avec Marchand Dessalines (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Maire de Savoie en France, partenariat avec Marchand Dessalines (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Majistra Lasavwa, patenarya avèk Machan Desalin (1)
  • Face à l'Opinion: Mayor of Savoie, partnership with Marchand Dessalines (1)
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4ft8hq6x
Date:
May 14, 1996
Speaker:
Description:

  • Jean Dominique pale avèk de reprezantan depatman Lasavwa (Savoie) nan peyi Lafrans, Jean Fressoz ak Jean-Paul Gaudin. Fressoz se majistra yon komin ki rele Cognin. Depi kèk tan, Lasavwa ap fè yon patenarya avèk komin Machan-Desalin. Patenarya sa a vle di konsepsyon pwojè devlopman ap fèt ansanm avèk eli lokal yo ak gwoupman peyizan nan Desalin. Yo pale tou sou kesyon gouvènman lokal ak desantralizasyon nan kontèks fransè a.

  • Jean Dominique speaks with two representatives from the Savoie department in France, Jean Fressoz and Jean-Paul Gaudin. Fressoz is the mayor of a commune called Cognin. Savoie has been for some time in a partnership with the commune of Marchand-Dessalines. This partnership means that their development projects are designed together with the local authorities and grassroots groups in Dessalines. They also discuss local government and decentralization in the French context.

  • Jean Dominique reçoit deux représentants du département de Savoie (France), Jean Fressoz et Jean-Paul Gaudin. Fressoz est maire de la commune de Cognin. La Savoie est jumelée à la commune de Marchand-Dessalines. Ce partenariat signifie que des projets de développement seront conçus de concert entre les élus français, haïtiens et les groupements paysans de Dessalines. Ils discutent aussi de gouvernement local et de décentralisation dans le contexte français.

Identifier:
  • 96af583af0d784ac1ebe1c7255249800
  • radiohaiti
  • duke:552408
  • RL10059-CS-0294_01
  • ark:/87924/r4ft8hq6x
  • bcfa77c6-781f-422c-a1eb-cf7e2923e330
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Location:
Subject:
Program Type:
Interview
Language:
French
Program Name:
Face à l’Opinion
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Type:
Sound
Tape ID:
RL10059CS0294
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection