Face à l’Opinion: Senatè Samuel Madistin sou Manifestasyon Peyizan ak Koripsyon ODVA nan Latibonit, 17 avril 1996 (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l’Opinion: Senatè Samuel Madistin sou Manifestasyon Peyizan ak Koripsyon ODVA nan Latibonit, 17 avril 1996 (1)
Alternative Title:
  • Face à l’Opinion : Sénateur Samuel Madistin sur les manifestations paysannes et la corruption de l’ODVA dans l’Artibonite, 17 avril 1996 (1)
  • Face à l’Opinion: Senator Samuel Madistin on Corruption and Peasant Demonstrations in the Artibonite, 17 Apr. 1996 (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
April 17, 1996
Description:

  • Senatè Samuel Madistin pale sou peyizan nan Latibonit kap manifeste paske yo gen pwoblèm dlo – depi 1989 kanal irigasyon an bouche. Li di se akòz de inefikasite ak koripsyon abolotcho andedan ODVA (« Organisme de Développement de la Vallée de l’Artibonite »), Care, ak PADF – senatè a di se yon “konplo pèmanan kont le peyizan.” Li denonse Plan Nasyonal Edikasyon ak Fòmasyon (PNEF) la tou, paske te gen yon program de bous pou etidyan ki pa ranfòse strikti leta ki deja egziste. Li denonse privatizasyon an jeneral, sitou kòm yon kondisyon pou jwenn èd nan men Etazini. Madistin te manm pati OPL, ki a lepòk te vle di Òganizasyon Politik Lavalas. Yon ane aprè sa, an 1997, OPL te divòse ak Fanmi Lavalas, epi li chanje non li pou l tounen Òganizasyon Pèp kap Lite. Entèvyou Jean Dominique.

  • Sénateur Samuel Madistin parle des paysans dans l’Artibonite qui protestent à cause des problèmes d’eau ; depuis 1989, le canal d’irrigation est bouché. Il dit que c’est à cause de l’inefficacité et de la corruption de la part de l’Organisme de Développement de la Vallée de l’Artibonite (ODVA), Care et PADF, qu’il décrit comme un « complot permanent contre les paysans ». Il dénonce aussi le Plan National d’Education et de Formation (PNEF) à cause de son programme de bourse pour les étudiants qui nécessiteraient des prêts de la Banque Interaméricaine de développement. Ce plan ne renforcerait pas la structure de l’état déjà en place. Il critique la privatisation en général, en particulier quand elle est une condition de l’aide provenant des Etats-Unis. Madistin était un membre du parti OPL, qui à l’époque signifiait Organisation Politique Lavalas. L’année suivante, en 1997, le parti allait se séparer de « Fanmi Lavalas » et devenir l’Organisation du Peuple en Lutte (Òganizasyon Pèp kap Lite). Entretien réalisé par Jean Dominique.

  • Senator Samuel Madistin discusses the struggle and demonstrations of peasant farmers in the Artibonite who, since 1989, have lacked access to water for their crops. He blames inefficiency and corruption on the part of the Organisme du Développement de la Vallée de l’Artibonite (ODVA), Care, and PADF, which he describes as a “permanent plot against the peasants.” He also denounces the Plan National d’Éducation et de Formation (PNEF), because of a scholarship program that would require accepting loans from the Inter-American Development Bank that would not reinforce existing state structures. He criticizes privatization in general, especially as a condition of aid from the US. Madistin was a member of the OPL party, which at the time stood for Organisation Politique Lavalas. The following year, in 1997, it would break with Fanmi Lavalas and change its name to Organisation du Peuple en Lutte (Òganizasyon Pèp kap Lite). Interview Jean Dominique.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0279
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • dbb7a133d6cc59a667b3b183bd627bb3
  • radiohaiti
  • duke:447295
  • RL10059-CS-0279_01
  • ark:/87924/r4rn3247k
  • a74cdaae-ffa4-42a4-aa20-36ef45fad575
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4rn3247k
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection