Face à l’Opinion: Senatè Yvon Toussaint sou Koripsyon andan Leta Ayisyen, 10 avril 1996 (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l’Opinion: Senatè Yvon Toussaint sou Koripsyon andan Leta Ayisyen, 10 avril 1996 (2)
Alternative Title:
  • Face à l’Opinion : Sénateur Yvon Toussaint sur la corruption de l’État haïtien, 10 avril 1996 (2)
  • Face à l’Opinion: Senator Yvon Toussaint on State Corruption, 10 Apr. 1996 (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
April 10, 1996
Description:

  • Senatè Yvon Toussaint, manm pati OPL la, denonse koripsyon ki gaye andan gouvènman ayisyen, sitou gagòt ak chèk zonbi pami anplwaye nan ONA ak plizyè ministè leta. Li di tout imoralite ak koripsyon sa a kòmanse depi anba Duvalier rive nan prezan: rejim nan chanje, ekip la chanje, men koripsyon ak gagòt pami moun kap travay pou leta pa janm chanje. Jean Dominique kritike Lavalas ak Aristide (aprè retou a) kareman, avèk kran. Twa zan aprè entèvyou sa, nan 1 mas 1999, Yvon Toussaint mouri lè yo tire sou li devan kay li a. Yo pa janm jwenn kiyès ki touye l; sa k touye l pa janm peye pou sa. Entèvyou Jean Dominique.

  • Sénateur Yvon Toussaint, membre du parti OPL (Organisation du Peuple en Lutte), dénonce la corruption qui gangrène le gouvernement haïtien, en particulier le détournement de fonds et les cas de fraude par chèque effectués par des employés de l’ONA (Office National d’Assurance) et de plusieurs ministères du gouvernement. Il déclare que les cas de corruption et d’immoralité ont commencé sous Duvalier : le régime a changé, l’équipe a changé, mais pas la corruption et le manque de scrupules des employés. Jean Dominique critique ouvertement le parti Lavalas et Aristide (après son retour) de façon assez osée. Yvon Toussaint sera abattu devant sa maison trois ans plus tard, le 1er mars 1999. Son assassinat est resté impuni. Entretien réalisé par Jean Dominique.

  • Senator Yvon Toussaint of the OPL party (Organisation du Peuple en Lutte) denounces widespread corruption within the government, specifically the misuse of funds and check fraud (“chèk zonbi”) by employees of the ONA (Office National d’Assurance) and several government ministries. He traces this culture of immorality and corruption to the Duvalier dictatorship: while the regime has changed, the expectation of unscrupulousness on the part of state employees has not. Jean Dominique criticizes the Lavalas party and post-return Aristide rather boldly. Yvon Toussaint was gunned down three years later, in front of his home, on March 1, 1999. His murder has gone unpunished. Interview Jean Dominique.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0278
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 60f033ebce46f713fb0f5f34e23b0f1b
  • radiohaiti
  • duke:447330
  • RL10059-CS-0278_02
  • ark:/87924/r4v40mw3r
  • 91521a62-99c8-430d-bd13-12e36d6d73ab
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4v40mw3r
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection