Face à l'Opinion: Jean Maurice Buteau, chèf JMB S.A., ak agwonòm Philippe Mathieu sou mango (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Jean Maurice Buteau, chèf JMB S.A., ak agwonòm Philippe Mathieu sou mango (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Jean Maurice Buteau, CEO of JMB S.A., and agronomist Philippe Mathieu on mangos (1)
  • Face à l'Opinion: Jean Maurice Buteau, de JMB S.A., et l’agronome Philippe Mathieu sur l’industrie de la mangue (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
April 11, 1996
Description:

  • Jean Dominique fè entèvyou sa ak Jean Maurice Buteau, ki se chèf JMB S.A., yon konpayi ki fè ekspòtasyon mango, ak agwonòm Philippe Mathieu, sou endistri mango a. Buteau di chans pou Ayiti, klima a se klima ki ideyal pou diferan kalite mango yo donnen nan diferan mikwoklima yo, sitou mango fransik, ki se mango yo plis ekspòte. Li eksplike kijan JMB chwazi mango pou yo ekspòte. Li di konsomatè Amerik di Nò yo se ak je yo renmen achte, donk fòk se mango ki pi bèl yo pou yo ekspòte Etazini ak Kanada. Malgre Meksik se yon gwo rival, paske se yo ki pi gwo vandè mango pou Etazini, Buteau di Ayiti ekspòte plis mango pase nenpòt lòt peyi nan tout Amerik la. Yo pale sou difikilite yo jwenn pou transpòte mango nan tout peyi a paske gen zòn ki pa gen bon wout. Lè anbago a, anpil peyi nan Amerik Santral ekspòte mango pa yo bay Etazini, men kantite mango Ayiti ap ekspòte deja depase mango li t ap ekspòte anvan anbago an. Yo pale sou objektif yo pou fè Ayiti pwodwi plis mango ankò pou ekspòtasyon.

  • Jean Dominique interviews Jean Maurice Buteau, CEO of mango export company JMB S.A., and agronomist Philippe Mathieu, about the mango industry. Buteau explains that Haiti is fortunate enough to be in the perfect climate for different breeds of mango to flourish within its different microclimates, especially Francis mangos, the main export cultivar. He explains how JMB selects mangos to export. He describes North American consumers as visual shoppers, so the appearance of the mangos are taken into account before exporting to the U.S. and Canada. Despite serious competition from Mexico, the main supplier of mangos to the U.S., Buteau states that Haiti exports a greater number of mangos to the U.S. than any other country in the Americas. They discuss challenges to the mango business, including roads to facilitate mango transport from different regions in Haiti. Central American countries have increased their mango exports to the U.S. as a result of the embargo, but Buteau and Mathieu state Haiti is already back to exporting at pre-embargo numbers. They describe their goals to increase mango production for export, and how the mango industry differs from that of other crops, such as coffee.

  • Jean Dominique interroge Jean Maurice Buteau, de JMB S.A., une compagnie d’exportation de mangues, et l’agronome Philippe Mathieu. Buteau dit que la chance pour Haïti c’est son climat idéal pour les différentes variétés de mangues qui poussent dans différents microclimats, en particulier la mangue francisque qui est la variété la plus exportée. Il explique de quelle manière JMB choisit les mangues pour l’exportation. Les consommateurs en Amérique du Nord aiment les fruits qui ont un bel aspect, c’est pourquoi ce sont les plus belles mangues qui sont exportées aux États-Unis et au Canada. Même si le Mexique est un rival important, parce qu’il est le plus gros vendeur aux États-Unis, Buteau dit qu’Haïti exporte plus de mangues qu’aucun autre pays, dans toutes les Amériques. Ils parlent des difficultés rencontrées pour le transport des mangues à l’intérieur du pays car plusieurs régions n’ont pas de routes praticables. À l’époque de l’embargo, plusieurs pays d’Amérique Centrale ont exporté des mangues aux États-Unis, mais la quantité exportée par Haïti actuellement dépasse déjà celle d’avant l’embargo. Ils parlent de leur objectif qui est qu’Haïti produise encore plus de mangues pour l’exportation.

Program Type:
Interview
Subject:
Language:
Tape ID:
RL10059CS0277
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 8160be1184e06847e6a333fb1c2d30f2
  • radiohaiti
  • duke:552259
  • RL10059-CS-0277_01
  • ark:/87924/r4zc7w08t
  • 0c98b031-a0e9-4ec9-85bc-25825a1ac214
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4zc7w08t
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection