Face à l'Opinion: Fritzson Orius ale Latibonit, rankontre ak ODVA ak BID (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Fritzson Orius ale Latibonit, rankontre ak ODVA ak BID (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Fritzson Orius goes to L'Artibonite, meets with ODVA and IADB (2)
  • Face à l'Opinion: Fritzson Orius dans L’Artibonite, rencontre avec l’ODVA et la BID (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
March 13, 1996
Description:

  • Fritzson Orius ale Latibonit, aprè Prezidan René Préval te vizite zòn nan semèn pase a, pou rankontre ak direktè ODVA, ofisyèl ki soti nan Bank Entè-Ameriken pou Devlòpman (BID) Philippe Derose ak Ericq Pierre, ak lòt fonksyonè ak lidè lokal pou diskite 15 milyon dola BID te pwomèt Ayiti an 1991. Sa fè 5 an depi lajan sa pwomèt, men lajan sa pa janm debloke, malgre Ayiti ap peye enterè sou kòb la. Derose eksplike sou ki kondisyon BID la prete lajan epi li bay rezon ki ka fè lajan an poko debloke. ODVA ak lòt ofisyèl lokal site plan yo te genyen pou lajan sa, pou yo repare ekipman agrikòl ki an pàn, fè wout, epi fè tè a bay plis rekòl. Gesner Alphonse, yon manm yon òganizasyon peyizan ki baze Bokozèl ki rele Komite Pou Lapè, adrese Prezidan Préval pou pale sou objektif komite a.

  • Fritzson Orius goes to the Artibonite, following President René Préval's visit there the previous week, to meet with the director of ODVA, officials from the Inter-American Development Bank (IADB) Philippe Derose and Eric Pierre, and local officials to discuss the whereabouts of a loan that IADB promised Haiti 5 years prior in 1991. IADB promised to loan Haiti 15 million USD in 1991, but the money was never released, despite the fact that Haiti has been paying interest on the amount promised. Derose explains the terms of development loans and the reasons why Haiti has not yet seen the money. ODVA and local officials explain plans they had for the money, including repair of ODVA's agricultural machinery, road-building, and soil rehabilitation. Gesner Alphonse, a member of the Bocozelle-based peasant's organization Komite Pou Lapè (Committee for Peace), addresses the president and talks about the committee's goals.

  • Fritzson Orius s’est rendu dans l’Artibonite après que le Président René Préval ait visité la région la semaine précédente, pour rencontrer le directeur de l’ODVA, les officiels de la Banque Interaméricaine pour le Développement (BID) Philippe Derose et Ericq Pierre, ainsi que d’autres fonctionnaires et leaders locaux, pour discuter des 15 millions de dollars promis par la BID à Haïti en 1991. Cet argent, promis depuis 5 ans, n’a jamais été décaissé et Haïti paie des intérêts sur cette somme. Derose explique à quelles conditions la BID avait consenti ce prêt et les raisons pour lesquelles il n’est pas encore décaissé. L’ODVA et les autres officiels locaux présentent les travaux qui devaient être réalisés grâce à ce prêt : réparation d’équipements agricoles en panne, construction de routes et réhabilitation des sols. Gesner Alphonse, membre d’une organisation paysanne de Bocozelle, le Comité pour la paix, a expliqué au président les objectifs du comité.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0261
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 8031ed0639b51c263d497d8a7dfd8812
  • radiohaiti
  • duke:552354
  • RL10059-CS-0261_02
  • ark:/87924/r4dj5cn5p
  • 5b8cf122-b978-4fea-b792-9f323867d3fe
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4dj5cn5p
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection