Face à l'Opinion: Depite Joseph Jasmin, Ronald Desormes, ak Paul André Garçonnet sou sekirite depite yo (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Depite Joseph Jasmin, Ronald Desormes, ak Paul André Garçonnet sou sekirite depite yo (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Parliament members Joseph Jasmin, Ronald Desormes, and Paul André Garçonnet on parliament member security (2)
  • Face à l'Opinion : les députés Joseph Jasmin, Ronald Desormes et Paul André Garçonnet sur la sécurité des parlementaires (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
January 11, 1996
Description:

  • Aprè yon atanta sou depite Pierre Paul Marsan (Pòtapiman) ak yon menas sou lavi yon lòt depite, Depite Jasmin Joseph (Okap), Ronald Desormes (Dedin ak Gran Salin), ak Paul André Garçonnet (Vèrèt) eksplike piblik la ki danje depite yo ap afwonte nan travay yo. Joseph, ki se prezidan Komisyon Jistis ak Sekirite Sena, di li santi l espesyalman vilnerab aprè atak la, sitou paske pa two lontan yo te asasine Depite Jean Hubert Feuillé, ki poko janm jwenn jistis, epi yo te tire sou Depite Fortuné, k ap geri nan lopital lòt bò dlo. Joseph di li rankontre ak direktè lapolis, Ministè Jistis, ak premye minis la pou yo fè yon bagay pou sekirite palmantè, men pa janm gen anyen ki fèt vrè. Desormes di inaksyon sa a se yon taktik pou palmantè yo ka rete viv nan lakrent, pou yo ka aksepte nenpòt sa lapolis mande yo fè, men li menm li pap viv nan lakrent. Garçonnet di sekirite palmantè se yon kesyon de sekirite nasyonal. Joseph di ke toutotan Haiti depan de fòs sekirite etranje pou bay sekirite nasyonal, pwoblèm sekirite nan peyi a pap janm rezoud paske objektif fòs etranje yo pa menm ak objektif pèp ayisyen an. Entèvyou Jean Dominique.

  • Following an attack on member of parliament Pierre Paul (Harry) Marsan of Port-à-Piment and a threat to another MP, members Jasmin Joseph of Cap-Haïtien, Ronald Desormes of Desdunes and Grande Saline, and Paul André Garçonnet of Verrettes explain to the public the dangers that parliamentary members face to their safety. Joseph, who is also president of the Commission Justice et Sécurité du Sénat, says he feels especially vulnerable after the attack, considering that it follows the assassination of member of Parliament Jean Hubert Feuillé and shooting of MP Fortuné, who is currently hospitalized abroad. Discussions of ensuring parliamentary safety with the Director of the Police, the Ministère de la Justice, and with the Prime Minister have led nowhere. Desormes states the inaction is part of a tactic to keep parliament members in fear and thus more ready to comply with the requests of the police, but he refuses to be led by fear. Garçonnet states that parliamentary security is a national issue, and that the threat on deputies' lives will cease when security is fixed at the national level. Joseph states that relying on foreign forces for national security is part of the problem, because their objective is not the same objective as that of the Haitian people. Interview by Jean Dominique.

  • Après l'attaque du député Pierre Paul (Harry) Marsan à Port-à-Piment et les menaces de mort à l'encontre d'un autre parlementaire, les députés Jasmin Joseph du Cap-Haïtien, Ronald Desormes de Desdunes et Grande Saline, et Paul André Garçonnet de Verrettes révèlent au public les dangers auxquels ils font face du fait de leur travail. Joseph, qui est également président de la Commission Justice et Sécurité du Sénat, se sent particulièrement vulnérable depuis l'attaque puisque elle suit l'assassinat du parlementaire Jean Hubert Feuillé et l'attaque par balles du député Fortuné, toujours hospitalisé à l'étranger. Les discussions avec le directeur de la police, le ministère de la Justice et le Premier ministre visant à améliorer la sécurité des parlementaires n'ont mené à rien. Desormes déclare que cette inaction est une tactique pour continuer à faire régner la peur afin de garder l'emprise de la police sur les parlementaires ; lui refuse de se laisser intimider. Garçonnet déclare que la sécurité parlementaire est une question de sécurité nationale. Joseph ajoute que dépendre des forces de sécurité étrangères pour garantir la sécurité nationale fait partie du problème, parce que leur objectif n'est pas forcément le même que celui du peuple haïtien. Propos recueillis par Jean Dominique.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0237
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 9c47cdf6856a6dda428fbfea5477c6de
  • radiohaiti
  • duke:552184
  • RL10059-CS-0237_02
  • ark:/87924/r4bc3x281
  • ef076a91-fc27-4569-9d2b-b5fd12b72052
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4bc3x281
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection