Face à l'Opinion: Alix Jean, Jean-Estima Fils, ak Jean-Bernard Caseneuve ki soti nan sendika lapòs Ayiti a konsènan grèv anplwaye lapòs yo fè (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Alix Jean, Jean-Estima Fils, ak Jean-Bernard Caseneuve ki soti nan sendika lapòs Ayiti a konsènan grèv anplwaye lapòs yo fè (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Alix Jean, Jean-Estima Fils et Jean-Bernard Caseneuve du syndicat de La Poste au sujet de leur récente grève (2)
  • Face à l'Opinion: Alix Jean, Jean-Estima Fils, and Jean-Bernard Caseneuve from the postal service workers union concerning recent strike (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
December 28, 1995
Description:

  • Michèle Montas interviewe plusieurs membres du syndicat de La Poste afin de discuter de leur récente grève : le secrétaire général Alix Jean, le président Jean-Estima Fils et le cotisant Jean-Bernard Caseneuve. Tous les trois citent entre autres les salaires trop bas, les mauvaises conditions de travail et l'absence d'assurance santé comme raisons pour la grève. Ils expliquent aussi qu'avant de se résoudre à suspendre leurs activités, ils ont essayé de négocier avec le Premier ministre Smarck Michel sans succès.

  • Nan sendika lapòs Ayiti an, sekretè jeneral Alix Jean, prezidan Jean-Estima Fils, ak manm Jean-Bernard Caseneuve vin pale ak Michèle Montas nan entèvyou sa pou yo eksplike pou ki rezon sendika lapòs la deside fè grèv. Jean, Fils, ak Caseneuve site pami plizyè rezon grèv la: move kondisyon travay, salè ki pa janm ogmante, epi asirans sante ke yo pa genyen. Yo eksplike tou ki jan yo te eseye rezoud pwoblèm sa yo ak Premye Minis Smarck Michel pou yo pa t oblije fè grèv, men efò sa yo te pou granmesi.

  • From the postal service workers' union, secretary general Alix Jean, president Jean-Estima Fils, and member Jean-Bernard Caseneuve meet with Michèle Montas in this interview to discuss the reasons for the recent postal service strike. Jean, Fils, and Caseneuve discuss inadequate salaries, poor working conditions, and lack of health insurance, among other issues, as their reasons for striking. They also explain their unsuccessful attempts to resolve their grievances with Prime Minister Smarck Michel before resorting to striking.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0231
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 9b63ac49e1f4bbb52995e2048221e472
  • radiohaiti
  • duke:479814
  • RL10059-CS-0231_02
  • ark:/87924/r4z894r5v
  • ba773cec-0ac8-418a-a003-0fd34ab95b6e
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4z894r5v
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection