Face à l'Opinion: Colin Granderson, MICIVIH. Élections et droits humains (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Colin Granderson, MICIVIH. Élections et droits humains (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Colin Granderson, MICIVIH. Eleksyon ak dwa moun (2)
  • Face à l'Opinion: Colin Granderson, MICIVIH. Elections and human rights (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
July 19, 1995
Description:

  • Entèvyou avèk Colin Granderson, direktè egzekitif Misyon Sivil Entènasyonal an Ayiti (MICIVIH) jere pa Nasyonzini ak Òganizason Eta Ameriken (OEA). Li pale sou siveyans eleksyon, efò k ap fèt pou ankouraje eleksyon ki ekitab, san vyolans ak vyolasyon dwa moun. Li pale sou fòmasyon lapolis, refòm jidisyè, ak refòm penitansyè, epi sou efò k ap fèt pou retabli lòd konstitisyonèl aprè Prezidan Jean-Bertrand Aristide tounen nan peyi a. Granderson pale sou reyaksyon MICIVIH an fas gwo vyolasyon dwa moun pandan peryòd koudeta a: asasina Jean-Marie Vincent, Guy Malary, ak Antoine Izméry, avèk masak Raboto ak Basen Kayiman yo. Yo pale sou wòl lame dAyiti ak sosyete sivil la.

  • Entretien avec Colin Granderson, le directeur exécutif de la Mission Civile Internationale en Haïti (MICIVIH) gérée par les Nations Unies et l'Organisation des États Américains. Il discute de la surveillance des élections, des efforts pour promouvoir des élections équitables et sans violence ni violations des droits de l'homme. Il parle de la formation des policiers, de la réforme judiciaire, de la réforme pénitentiaire, et des efforts pour rétablir l’ordre constitutionnel après le retour du Président Jean-Bertrand Aristide. Granderson décrit la réaction de la MICIVIH aux violations graves des droits de l'homme pendant la période du coup d'état, comprenant notamment les assassinats de Jean-Marie Vincent, de Guy Malary, et d'Antoine Izméry, ainsi que les massacres à Raboteau et Bassin Caïman. Il discute du rôle de l’armée d'Haïti et de la société civile.

  • Interview with Colin Granderson, the executive director of the UN/OAS International Civilian Mission in Haiti (MICIVIH), discusses election monitoring, efforts to promote fair elections without violence or human rights violations. He speaks of police training, judicial reform, and prison reform, and of efforts to restore constitutional order after the return of President Jean-Bertrand Aristide. Granderson describes MICIVIH's response to major human rights violations of the coup years, including the assassinations of Jean-Marie Vincent, Guy Malary, and Antoine Izméry and the massacres at Raboteau and Bassin Caïman. They discuss the role of the army and of civil society.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS0151
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • bdbef77846f40c9f1383cf4baed940e8
  • radiohaiti
  • duke:447608
  • RL10059-CS-0151_02
  • ark:/87924/r4w66c584
  • 052841a9-b7c5-4ab2-96e9-e612ca1b5244
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4w66c584
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection