Déclaration de Marc Bazin sur la grève et les élections du 17 janvier 1988

Mesaj kandida pou prezidan Marc Bazin, kote li deklare grèv jeneral Komite Antant Demokratik la te lanse pou pwoteste kont eleksyon yo yon gwo siksè. Dapre li, eleksyon 17 janvye 1988 yo p ap ni lib ni demokratik; se yon eleksyon malatchong ("farce") ki pral fèt pou pase pouvwa bay kandida predetèmine KNG te chwazi a.

Message du candidat à la présidence, Marc Bazin, où il déclare que la grève générale du Comité d’entente démocratique, pour protester contre les élections, était un grand succès. D’après lui, les élections du 17 janvier 1988 ne seront ni libres ni démocratiques, c’est une farce destinée à transmettre le pouvoir à un candidat choisi par le CNG.

Statement by presidential candidate Marc Bazin, in which he declares the general strike called by the Comité d'Entente Démocratique in protest of the elections a success. He says that the "farcical" 17 January 1988 elections will be neither free nor democratic, and they are taking place only to give power to the CNG's predetermined candidate.