Koudeta 17 septanm 1988, sèjan. Temwayaj sou Radyo Solèy

Nan magazin nouvèl Radyo Solèy "117", sòlda bay temwayaj sou evènman koudeta 20 jen 1988, lè Henri Namphy ranvèse Leslie Manigat, ak koudeta 17 septanm 1988, lè Prosper Avril ranvèse Namphy. Sòlda ki patisipe nan koudeta kont Namphy di yo fè sa paske Makout tankou Franck Romain t ap tounen nan pouvwa; masak Sen Jan Bosko ki fèt 11 septanm 1988 se te youn nan bagay ki pouse sòlda yo ranvèse Namphy. Yo di koudeta sa a fèt an favè demokrasi ak dwa moun. Yo vle pou Romain rete an Ayiti pou li ka jije.

On Radio Soleil's news magazine "117", soldiers describe the events of the 20 June 1988 coup d'état in which Henri Namphy overthrew Leslie Manigat, and the September 17, 1988 coup d'état in which Prosper Avril overthrew Namphy. The soldiers who overthrew Namphy said his was because Macoutes such as Franck Romain were returning to power. The 11 September 1988 St. Jean Bosco massacre was a precipitating event for the coup, and this coup d'état is for the sake of democracy and human rights. They want Romain to remain in Haiti and be judged.

Durant les nouvelles de Radio Soleil, « 117 » soldats témoignent des événements du 20 juin 1988, coup d’État de Namphy contre Leslie Manigat, et du coup d’État du 17 septembre 1988, de Prosper Avril contre Namphy. Les soldats qui ont participé au coup d’État contre Namphy déclarent qu’ils l’ont fait parce que des macoutes, comme Franck Romain, revenaient au pouvoir. Le massacre de Saint-Jean Bosco, le 11 septembre 1988, est une autre raison ayant poussé les soldats à renverser Namphy. Ils ont déclaré que ce coup d’État a été réalisé pour la démocratie et les droits humains. Ils veulent que Romain demeure en Haïti pour y être jugé.