Divès: Kochon kreyòl, Ministè Agrikilti, grèv chofè Tigwav, represyon Belans, lekòl Grangwav

(00:00:00) Liliane Pierre-Paul pale avèk yon misye ki refize bay plis detay sou yon plan pou ranplase kochon kreyòl la. Li deklare piblik la, pami yo ti peyizan yo, poko bezwen tande nouvèl sa a, epi yo pa bezwen kolaborasyon laprès nan moman sa a. (00:02:52) Minis Agrikilti Frédéric Agénor dekri pwoblèm ant ministè a ak Damyen. Agwonòm André Jean-Louis, ki nan Damyen, deklare Agénor ap fè akizasyon ki pa vrè sou li. (00:14:21) Bilten meteyowolojik konsènan yon depresyon twopikal. (00:17:34) Repòtaj soti nan Tigwav, sou yon manifestasyon chofè 21 novanm 1988. (00:18:16) De peyizan ki soti nan Belans dekri represyon am arestasyon sòlda fè yo sibi, epi yo egzije popilasyon an bare wout makout yo. (00:29:02) Repòtaj sou pwoblèm lekòl nan Dano, Grangwav, 1988-11-19

(00:00:00) Liliane Pierre-Paul parle à une responsable qui refuse de donner des renseignements supplémentaires vis-à-vis un projet de remplacement du cochon créole. Il dit que le public, y compris les fermiers, n'a pas besoin de cette information à présent et qu’aucune collaboration avec la presse est souhaitée en ce moment. (00:02:52) Le ministre de l'Agriculture, Frédéric Agénor, décrit les problèmes entre le Ministère et Damiens. L'agronome André Jean-Louis de Damiens accuse Agénor d’avoir fait des fausses allégations. (00:14:21) Nouvelles météorologiques concernant une dépression tropicale. (00:17:34) Compte rendu de Petit-Goâve sur une grève des chauffeurs le 21 novembre 1988. (00:18:16) Deux agriculteurs de Belle-Anse décrivent des abus et des arrestations de la part de l'armée, et ils appellent la population à empêcher les Macoutes de reprendre pouvoir. (00:29:02) Reportage sur les problèmes dans les écoles à Dano, Grand-Goâve, 1988-11-19

(00:00:00) Liliane Pierre-Paul speaks to an individual who declines to give additional information about a plan to replace the Creole pig. He says the public, including peasant farmers, do not yet need this news, and that they do not need to collaboration of the press at this time. (00:02:52) Minister of Agriculture Frédéric Agénor describes problems between the Ministry and Damiens. Agronomist André Jean-Louis of Damiens accuses Agénor of false allegations. (00:14:21) Weather news concerning a tropical depression. (00:17:34) Report from Petit-Goâve on a drivers’ strike on 21 November 1988. (00:18:16) Two peasant farmers from Belle-Anse describe abuses and arrests by the army, and call on the population to block Macoutes from returning to power. (00:29:02) Report on problems with schools in Dano, Grand-Goâve, 1988-11-19