Prèt Ti Legliz aprè atak Freycineau a, entèvyou Konpè Filo

Pè William Smarth, Pè Jean-Marie Vincent, Pè Antoine Adrien, ak Pè Jean-Bertrand Aristide, kat prèt ki preche teyoloji liberasyon, dekri jan yon bann nèg ame atake yo nan devan barikad tou pre pòs lame Freycineau, 23 dawout 1987. Yo pale sou lame k ap fè vyolans sou mouvman demokratik la nan sezon pre-elektoral la, Etazini ki mele nan zafè politik an Ayiti, ak akizasyon ki fèt sou patizan teyoloji liberasyon (moun Ti Legliz yo) an ki di se kominis yo ye. Yo pale tou sou relasyon ant gwo otorite legliz katolik la (sitou Monseyè Gayot) ak mouvman Ti Legliz la. Konpè Filo mennen entèvyou a. Michèle Montas a lankraj. (Nou ka jwenn entèvyou ki pa edite a nan RL10059CS0086.)

Liberation theology priests William Smarth, Jean-Marie Vincent, Antoine Adrien, and Jean-Bertrand Aristide describe how they were attacked by armed gunmen at a roadblock near the army post in Freycineau on August 23, 1987. They discuss the army's violence against the democratic movement in the 1987 pre-election season and US involvement in Haitian politics, and continued targeting of proponents of liberation theology as so-called "communists." They speak of the relations between the Catholic church hierarchy (particularly Monsignor Gayot) and the "ti legliz" movement. Interview by Konpè Filo. Michèle Montas anchors. (The unedited interview can be found at RL10059CS0086.)

Les prêtres de la théologie de la libération William Smarth, Jean-Marie Vincent, Antoine Adrien et Jean-Bertrand Aristide racontent comment ils furent attaqués par des bandits armés à un barrage de police près du poste d'armée de Freycineau le 23 août 1987. Ils parlent de la violence de l'armée contre le mouvement démocratique dans les mois précédants l'élection de 1987, de l’intrusion des États-Unis dans la politique haïtienne et de l'étiquetage des partisans de la théologie de la libération comme « communistes ». Ils font des parallèles entre la hiérarchie de l’Église catholique (en particulier Monseigneur Gayot) et le mouvement « ti legliz ». Entretien réalisé par Konpè Filo et présenté par Michèle Montas. (Pour l'entretien intégral, voir RL10059CS0086).