Nouvèl soti plizyè kwen Ayiti; kidnapin Pòtoprens

(00:00:00) Korespondan ki soti nan plizyè kwen peyi a fè repòtaj sou moun k ap poze kandidati pou sena, majistra, KAZEK, elatriye. Li gen ladan l tou kèk repòtaj sou ouvèti lekòl, manifestasyon elèv nan Leyogan, epi deklarasyon solidarite ki mande jistis pou Yves Volel. (00:15:10) De moun eksplike jan yo te kidnape epi fouye nan Pòtoprens.

(00:00:00) Correspondents from around Haiti report on people running for local and national office. Also includes the beginning of the school year, student protests in Léogâne, a statement of solidarity calling for justice for Yves Volel. (00:15:10) Two speakers describe being kidnapped and mugged in Port-au-Prince.

(00:00:00) Des correspondants de tout le pays présentent les candidats aux élections locales et nationales. La rentrée scolaire, les manifestations étudiantes à Léogâne et une déclaration de solidarité réclamant justice pour Yves Volel sont aussi abordées. (00:15:10) Deux intervenants racontent leur kidnapping et leur agression à Port-au-Prince.