Gérard Gourgue ak Marc Bazin sou eleksyon 1987, asasina Yves Volel, ak kandida divalyeris nan eleksyon an

(00:00:00-00:05:09)Gérard Gourgue, kandida laprezidans Front National de Concertation (FNC), pale sou eleksyon ki sanse fèt nan 1987, asasina Yves Volel ak Louis Eugène Athis, atak sou Konsèy Elektoral Pwovizwa (KEP) a, ak konstitisyon an, sitou atik 291 ki entèdi gwo divalyeris poze kandida. (00:05:11-00:10:52)Marc Bazin deklare tèt li kandida laprezidans. Li denonse asasina Yves Volel, epi li pale sou gwo divalyeris Clovis Désinor ak Claude Raymond k ap poze kandidati malgre atik 291 konstitisyon an.

(00:00:00-00:05:09)Gérard Gourgue, presidential candidate of the Front Nationale de Concertation party, discusses the elections scheduled for 1987, including the assassinations of candidates Yves Volel and Louis Eugène Athis, attacks against the Conseil Électoral Provisoire (CEP), and the Constitution (particularly Article 291, which excludes major Duvalierists from running for office).(00:05:11-00:10:52)Marc Bazin declares his candidacy for president, denounces the assassination of Yves Volel, and speaks of Duvalierists Clovis Désinor and Claude Raymond running for office despite Article 291.

(00:00:00-00:05:09) Gérard Gourgue, candidat à la présidentielle du Front Nationale de Concertation, parle des élections prévues pour 1987, notamment des assassinats des candidats Yves Volel et Louis Eugène Athis et des attaques contre le Conseil Électoral Provisoire (CEP) et contre la constitution (en particulier l'article 291, qui empêche les Duvaliéristes de se présenter). (00:05:11-00:10:52) Marc Bazin annonce sa candidature, dénonce l’assassinat d'Yves Volel et parle des Duvaliéristes Clovis Désinor et Claude Raymond qui se présentent malgré l’article 291.