Manifestasyon kont Kapitenn Henri Toussaint nan Avni Poupla, vyolans lame, ak agresyon sou jounalis; Deklarasyon Tèt Ansanm

(00:00:00)Clifford Dominique, ki pran yon bal nan ponyèt li pandan yon manifestasyon, di lòt moun kontinye revolisyon an epi li lonje dwèt sou Henri Toussaint, yon polisye an sivil, pou tire sou manifestasyon yo. (00:01:00)Liliane Pierre-Paul poze Kapitenn Reynold St. Bert kesyon sou Jean-Max Blanc, yon jounalis yo te arete epi maltrete aprè kapitenn Henri Toussaint kraze manifestasyon kont gouvènman an.(00:06:01)De jounalis soti nan Nouvèlis epi an Ayiti-Pwogrè eksplike koman militè an sivil te rive avèk zam fannfwa nan men yo. Yo kòmanse arete epi agrese jounalis, akize yo de kolabore avèk moun ki t ap manifeste kont Kapitenn Henri Toussaint. (00:14:36)Deklarasyon Gwoupman Tèt Ansanm Jan Rabèl. Yo mande solidarite tout peyizan kont makout yo. Sa k te pase Jan Rabèl se twokèt la, epi reziyasyon pa yon valè kretyen.

(00:00:00)Clifford Dominique, shot in the arm during a demonstration, tells others to continue the revolution and accuses Henri Toussaint, a plainclothes policeman, of shooting at the demonstrators. (00:01:00)Liliane Pierre-Paul questions Captain Reynold St. Bert about the arrest and abuse of journalist Jean-Max Blanc after the anti-government protest interrupted by Captain Henri Toussaint. (00:06:01)Two journalists from Le Nouvelliste and Haïti Progrès describe how plainclothes policemen arrived with Uzis and began arresting and committing aggression against journalists, accusing them of collaborating with the demonstrators who were protesting Captain Henri Toussaint. (00:14:36)Statement from Gwoupman Tèt Ansanm Jean Rabel calling for solidarity among peasants against the macoutes. What happened in Jean Rabel is just the beginning, and resignation is not a Christian value.

(00:00:00) Clifford Dominique, blessé par balles au bras pendant une manifestation, dit aux autres de continuer la révolution et accuse Henri Toussaint, un policier en civil, d’avoir tiré sur les manifestants. (00:01:00) Liliane Pierre-Paul interroge le capitaine Reynold Saint-Bert sur l'arrestation et les mauvais traitements subis par le journaliste Jean-Max Blanc, après la manifestation anti-gouvernementale interrompue par le capitaine Henri Toussaint. (00:06:01) Déclaration de Gwoupman Tèt Ansanm Jean Rabel demandant la solidarité entre les paysans et contre les macoutes. Ce qui c’est passé à Jean Rabel est juste le début, et la résignation n’est pas une valeur chrétienne.