Kongrè mouvman demokratik

Jean-Jacques Honorat ak Paul Latortue te patisipe nan yon kongrè sou mouvman demokratik ki fèk fòme an Ayiti. Yo pale sou atelye yo asiste yo, koman mouvman demokratik la ka òganize, jan pèp la pa fè KNG a konfyans, epi lefèt ke anpil moun pa vle patisipe nan gwoupman paske gen moun ki lonje dwèt sou yo pou di se kominis yo ye. Yo rekonèt kongrè sa a se sèlman yon premye pa.

Jean-Jacques Honorat and Paul Latortue participated a three-day convention on Haiti's nascent democratic movement. They discuss the workshops they attended, how the democratic movement might be organized, people's dissatisfaction with and distrust of the CNG, and people's reluctance to be part of grassroots organizations because of accusations of communism. They acknowledge that this is just a first step.

Jean-Jacques Honorat et Paul Latortue ont participé au congrès du mouvement démocratique naissant en Haïti. Ils discutent des ateliers auxquels ils ont assisté : comment organiser le mouvement démocratique, la méfiance du peuple envers le CNG, et la réticence du peuple a participer aux associations locales à cause des accusations de communisme. Ils admettent que ce congrès n'est qu'une première étape.