Deklarasyon PPNH, 1986

Deklarasyon PPNH (Pati Popilè Nasyonal Ayisyen) kote yap mande pèp ayisyen pran responsabilite peyi a pandan tranzisyon an, pandan epòk Namphy ak KNG a, pou kanpe devan Divalyeris. Moun ki pale a -- ki pwobableman se Bernard Sansaricq -- remèsye manm PPNH ki nan dyaspora. Li remèsye tou ansyen kolonèl Raoul Remy ak Acedius Saint Louis dèske yo apiye PPNH.

Déclaration du PPNH (Parti Populaire National Haïtien) convoquant le peuple haïtien et lui demandant d'assumer ses responsabilités envers son pays (dans cette période de transition sous le Général Henri Namphy du CNG) et de résister au Duvaliérisme. L’intervenant -- qui est probablement Bernard Sansaricq -- remercie les membres du PPNH de la diaspora haïtienne et les anciens Colonels Raoul Remy et Acedius Saint Louis de l'armée haïtienne pour leur soutien.

Declaration of the PPNH (Parti Populaire National Haïtien) calling upon the Haitian people to take responsibility for their country at the transitional moment under General Henri Namphy under the CNG, and to stand up to Duvalierism. The speaker -- likely Bernard Sansaricq -- also thanks members of the PPNH in the Haitian diaspora. He also thanks former Colonels Raoul Remy and Acedius Saint Louis of the Haitian army for their support of PPNH.