José Francisco Peña Gómez avec Jean Dominique

(00:00:00) Dr. José Francisco Peña Gómez ak yon lòt moun pale sou divizyon entèn anndan Pati Revolisyonè Dominiken, kondisyon travay ak dwa bwasero ayisyen nan Dominikani, jan opozan PRD konn sèvi avèk «antihaïtianismo» (ideyoloji anti-ayisyen), ak prezidans Antonio Guzmán ak opozisyon Joaquín Balaguer. Entèvyou Jean Dominique. (00:38:26) aktyalite sou kanpay prezidansyèl Etazini (sitou sou kandida endepandan John Anderson an fas Reagan ak Carter), efè Siklòn Allen sou pwodiksyon an Ayiti, ak diferans politik Reagan ak Carter pa rapò ak Izrayèl. (00:41:10) Moun enkoni fè diskisyon sou sous enfòmasyon Agence France Presse an Ayiti.

(00:00:00) Dr. José Francisco Peña-Gómez and another speaker discuss internal divisions within the Partido Revolucionario Dominicano, the labor conditions and rights of Haitian braceros in the Dominican Republic, the use of antihaïtianismo by opponents of the PRD, and the presidency of Antonio Guzmán and opposition by Joaquín Balaguer. Interview Jean Dominique. (00:38:26) News on the US presidential campaign (particularly the candidacy of independent John Anderson facing Reagan and Carter), aftermath of Hurricane Allen and effects on production, and Reagan and Carter's diverging Israel policy. (00:41:10) Unnamed speakers argue about the Agence France Presse's sources of information about Haiti.

(00:00:00) Le docteur José Francisco Peña-Gómez et un autre orateur discutent des divisions internes du Parti révolutionnaire dominicain (PRD), des conditions de travail et des droits des braceros haïtiens en République Dominicaine, de l’utilisation de l’antihaïtianisme par les opposants du PRD, de la présidence d’Antonio Guzmán et de l’opposition de Joaquín Balaguer. Interview de Jean Dominique. (00:38:26) Actualités sur la campagne présidentielle aux États-Unis, sur les effets du cyclone Allen sur la production en Haïti, sur la différence politique entre Reagan et Carter par rapport à Israël. (00:41:10) Des intervenants non identifiés discutent des sources d’information de l’Agence France Presse en Haïti.