Aktyalite divès, oktòb 1980

(00:00:00) Aktyalite sou divès sijè, ki gen ladan yo eleksyon ki pral fèt nan Jamayik ant Michael Manley ak Edward Seaga, inondasyon nan Latibonit, kesyon kontwòl komès sik nan Taba, kesyon planifikasyon iben nan Fò Sen-Klè, ak arestasyon Konpè Plim ak Sylvio Claude. PCDH la pral òganize yon manifestasyon pou mande liberasyon yo, 1980-10 (00:14:00) Yon moso enkonplè editoryal Jean Dominique, «Bon appétit, messieurs." Li genlè yon anrejistreman sa ki t ap pase nan radyo, 1980-10-20

(00:00:00) News on several subjects, including upcoming elections in Jamaica between Michael Manley and Edward Seaga, flooding in the Artibonite, the regulation of sugar commerce in Tabarre, urban planning issues in the Port-au-Prince neighborhood of Fort Saint-Clair, and the arrest of Konpè Plim and Sylvio Claude. The PCDH will hold a demonstration calling for their liberation, 1980-10(00:14:00) Portion of Jean Dominique's editorial "Bon appétit, messieurs" taped off the radio, 1980-10-20

(00:00:00) Actualités diverses : élections prochaines en Jamaïque où s'affrontent Michael Manley et Edward Seaga, inondations dans l'Artibonite, régulation du commerce du sucre à Tabarre, problèmes d'aménagement urbain dans le quartier de Fort Saint-Clair à Port-au-Prince et arrestation de Konpè Plim et de Sylvio Claude. PCDH va organiser une manifestation pour demander leur libération. 1980-10 (00:14:00) Extrait incomplet de l'éditorial « Bon appétit, messieurs » de Jean Dominique enregistré depuis un poste de radio, 1980-10-20