Entretien avec un membre du Frente Sandinista de Liberación

Entèvyou avèk yon manm Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Fwon Sandinis Liberasyon Nasyonal. Li di FSLN nan gentan pran kontwòl 24 distri nan peyi Nikaragwa, epi ke rejim dikatoryal Anastasio Somoza a pèdi lagè nan nò peyi a. Li fè konparezon ant rejim Somoza a ak rejim Adolf Hitler nan Almay. Li di gouvènman Etazini an ap kore rejim Somoza a, malgre li konnen rejim nan ap kraze pèp nikaragweyen nan, epi li eksprime konstènasyon sou posibilite Etazini ka fè yon entèvansyon militè, poutèt politik ameriken nan Lagè Fwad lan.

Interview with a member of the the Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) or the Sandinista National Liberation Front. He reports that the FSLN has captured 24 districts and that the dictatorial Anastasio Somoza government has lost the war in the north. He compares Somoza's rule in Nicaragua to that of Adolf Hilter in Germany. He claims that the United States is supporting the Somoza regime with full knowledge of its violent repression of the Nicaraguan people and expresses concern about a possible US military intervention, in light of US Cold War policy in Latin America.

Entretien avec un membre du Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Selon l'invité, le FSLN a capturé 24 districts, et le gouvernement dictatorial d'Anastasio Somoza a perdu la guerre dans le Nord. Il compare le régime de Somoza au Nicaragua à celui d'Adolf Hilter en Allemagne. Il affirme que les États-Unis soutiennent le régime de Somoza, tout en étant au courant de la répression violente exercée par le régime contre le peuple nicaraguayen. Il exprime sa préoccupation à l’idée d’une intervention militaire américaine, vu la guerre froide et ces implications pour les États-Unis en Amérique latine.