Entèvyou Emile Roumer, ekriven; Jean L. Dominique
-
Download
- Rights
- Files (1)
-
MP3
- Please be patient with media downloads. They are often large files.
-
Share
Embed CodePermalink
- Skip to Item Info
Item Info
- Title:
- Entèvyou Emile Roumer, ekriven; Jean L. Dominique
- Alternative Title:
-
- Interview Emile Roumer, écrivain; Jean L. Dominique
- Interview writer Emile Roumer; Jean L. Dominique
- Speaker:
- Date:
- 1972
- Description:
-
Powèt Émile Roumer ak Jean Dominique pale sou liv Roumer a, «Poèmes d’Haïti et de France» —powèm damou pou fanm, powèm anvi pou peyi natal la, de yon ayisyen k ap viv lòt bò dlo. Powèm yo ni an fransè ni an kreyòl. Yo pale sou diferans ki genyen ant vèsè fransè ak vèsè kreyòl, ak sou bote ak enpòtans pwezi ki ekri an kreyòl. Roumer deklame plizyè powèm.
Poet Emile Roumer and Jean Dominique discuss Roumer's "Poèmes d'Haïti et de France" -- love poems about women, poems of longing for Haiti, in both French and Haitian Creole. They discuss the differences between French and Creole-language verse, and the beauty and importance of Haitian Creole poetry. Roumer recites several poems.
Le poète Emile Roumer et Jean Dominique discutent du livre de Roumer, «Poèmes d'Haïti et de France» -- des poèmes d’amour et des poèmes de nostalgie du pays natal, en français et en créole. Ils discutent des différences entre la poésie en français et en créole, de la beautée et de l’importance de la poésie en créole. Roumer lit plusieurs poèmes.
- Program Type:
- Interview
- Subject:
- Location:
- Language:
- Tape ID:
- RL10059CS0004
- Rights:
- Limited Re-UseCC BY-NC-SA 4.0
- Rights Note:
- This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
- Digital Collection:
- Radio Haiti Archive
- Source Collection:
- Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
- Identifier:
-
- 8e7bbad67307e087f4314aff5f7d9c0b
- radiohaiti
- duke:479413
- RL10059-CS-0004_01
- ark:/87924/r4pz53x24
- fe052d3a-40da-4473-a3a8-f02e3d3e048a
- Permalink:
- https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4pz53x24
- Sponsor:
- Sponsor this Digital Collection
The preservation of the Duke University Libraries Digital Collections and the Duke Digital Repository programs are supported in part by the Lowell and Eileen Aptman Digital Preservation Fund