Entèvyou Emile Roumer, ekriven; Jean L. Dominique

Powèt Émile Roumer ak Jean Dominique pale sou liv Roumer a, «Poèmes d’Haïti et de France» —powèm damou pou fanm, powèm anvi pou peyi natal la, de yon ayisyen k ap viv lòt bò dlo. Powèm yo ni an fransè ni an kreyòl. Yo pale sou diferans ki genyen ant vèsè fransè ak vèsè kreyòl, ak sou bote ak enpòtans pwezi ki ekri an kreyòl. Roumer deklame plizyè powèm.

Poet Emile Roumer and Jean Dominique discuss Roumer's "Poèmes d'Haïti et de France" -- love poems about women, poems of longing for Haiti, in both French and Haitian Creole. They discuss the differences between French and Creole-language verse, and the beauty and importance of Haitian Creole poetry. Roumer recites several poems.

Le poète Emile Roumer et Jean Dominique discutent du livre de Roumer, «Poèmes d'Haïti et de France» -- des poèmes d’amour et des poèmes de nostalgie du pays natal, en français et en créole. Ils discutent des différences entre la poésie en français et en créole, de la beautée et de l’importance de la poésie en créole. Roumer lit plusieurs poèmes.