« L’Agronome », travail-en-cours, réalisateur Jonathan Demme, pour la projection du 3 avril 2002, version du 18 mars 2002 (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
« L’Agronome », travail-en-cours, réalisateur Jonathan Demme, pour la projection du 3 avril 2002, version du 18 mars 2002 (1)
Alternative Title:
  • "Agwonòm nan," travay-an-kou, reyalizatè Jonathan Demme, pou pwojeksyon 3 avril 2002. Vèsyon 18 mas 2002 (1)
  • "The Agronomist," work-in-progress, Dir. Jonathan Demme, for 3 April 2002 screening. 18 March 2002 cut (1)
Speaker:
Date:
March 18, 2002
Description:

  • Yon vèsyon inisyal (travail en cours) fim dokimantè Jonathan Demme, "Agwonòm nan," ki te fèt 18 mas 2002 pou pwojeksyon 3 avril 2002. Gen plizyè bagay ki pa t nan vèsyon final la. Gen Madeleine Paillère ak Jean Dominique k ap pale sou frè yo, Philippe "Fito" Dominique, yonn nan twa ofisye ki te mouri nan Kazèn Desalin pandan yo t ap eseye ranvèse François Duvalier nan lane 1958; plis enfòmasyon sou aktivite Charles Suffrard antanke lidè peyizan epi sou ki rapò Suffrard te genyen avèk Jean Dominique; epi eksplikasyon Jean Dominique bay sou sistèm chèf seksyon an, ki te peze-souse peyizan Ayiti yo anpil. Vèsyon sa a pa gen soutit.

  • An early work-in-progress version of Jonathan Demme's "The Agronomist," cut on 18 March 2002 and shown on 3 April 2002. Several scenes are not included in the final film. These include Madeleine Paillère and Jean Dominique talking about Philippe "Fito" Dominique, their brother who was one of the three officers killed at the Casernes Dessalines trying to overthrow François Duvalier in 1958; more background on Charles Suffrard's activities as a grassroots peasant leader and his relationship with Jean Dominique; and Dominique's explanation of the oppressive "chef de section" system. Includes no subtitles.

  • Une version du travail-en-cours du film documentaire de Jonathan Demme, « L’Agronome », fait le 18 mars 2002, pour une projection le 3 avril 2002. Plusieurs scènes ne sont pas dans la version finale : Madeleine Paillière et Jean Dominique parlant de leur frère, Philippe « Fito » Dominique, un des trois officiers tués au Casernes Dessalines alors qu’ils tentaient de renverser Duvalier en 1958. Plus d’informations sur les activités de Charles Suffrard, leader paysan, et ses rapports avec Jean Dominique. Explications de Jean Dominique sur les chefs de section qui ont opprimé les paysans haïtiens. Cette version n’a pas de sous-titres.

Program Type:
videotapes
Subject:
Language:
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • radiohaiti
  • duke:637163
  • RL10059-BCAM-0004
  • ark:/87924/r4st7k221
  • 3b9e8f06-0eae-4c2c-b44b-da70e8c6df8b
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4st7k221
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection