Interview with Peng Gonge

Peng Gong'e (b. 1938) is a resident of Zhuxiangkou Village, Baiyun Town, Shimen County, Hunan Province. She's Wang Jisheng's wife. In this interview, Peng recalls how Hu Huanzhong was caught stealing rice from commue canteen and was beaten by village official. Her parents and many brothers and sisters suffered from starvation. Because her husband was a vilage official their life was bearable during the Commue Canteen period and she was probably the only woman who got pregnant in those days.

彭功娥（1938年生）是湖南省石门县白云乡竹巷口村村民，王吉生妻子。在这段口述中，彭老人回忆兴办公社食堂时期，村民胡中焕偷食堂的米被村干部毒打。李未出嫁时，全家兄弟姐妹多经常挨饿。婚后因为他丈夫王吉生是村官，生活过得去，可能是村里唯一在食堂期间怀孕的妇女。

Transcripts for this interview and more may be available under the ‘Documents’ link above. 采访抄录和相关内容，请点击查看上面的’Documents’链接。