Eberhard Bethge - "Experiences with a Top-Text of the Churches" (April 23, 1995)
Loading the media player...
Transcript
Transcripts may contain inaccuracies.
| (slow music) | 0:01 | |
| - | Good morning. | 0:07 |
| Welcome to this service on the second Sunday of Easter. | 0:08 | |
| This is a special service for us. | 0:15 | |
| Our guest preacher Rev. Dr. Eberhard Bethge, | 0:17 | |
| friend of Dietrich Bonhoeffer. | 0:21 | |
| This is the fiftieth anniversary of the martyrdom | 0:24 | |
| of Dietrich Bonhoeffer by the Nazis. | 0:28 | |
| We welcome Dr. Bethge to his first visit to Duke Chapel | 0:32 | |
| and await his word to us. | 0:37 | |
| This Tuesday evening there will be held | 0:42 | |
| here on the steps of the chapel | 0:45 | |
| our annual Holocaust Memorial Service | 0:46 | |
| and we invite you to this solemn service of worship | 0:50 | |
| on Tuesday evening at 7:00 here at the chapel. | 0:55 | |
| this is our choir's last Sunday of the year. | 1:00 | |
| We thank the Chapel Choir for | 1:04 | |
| all of their great contributions | 1:06 | |
| to the worship of this place. | 1:09 | |
| We have lots of music in the service | 1:12 | |
| and lots of opportunity to enjoy them | 1:14 | |
| and we wish our choir members well as they begin the summer | 1:17 | |
| and we wish farewell to those who will be leaving us. | 1:21 | |
| Have an announcement that there's a Chevrolet Cavalier | 1:27 | |
| station wagon with lights on, with North Carolina tags | 1:29 | |
| here someone's handed me. | 1:33 | |
| Let us stand now for the greeting. | 1:38 | |
| Christ is risen. | 1:42 | |
| Glory and honor Dominion and power be to God | 1:46 | |
| forever and ever. | 1:49 | |
| (slow music) | 1:55 | |
| (choir singing and instruments playing) | 2:37 | |
| - | Lord God we worship you in the gleaming light of Easter | 7:25 |
| and yet we also worship you | 7:32 | |
| in the dark realities of this life. | 7:34 | |
| For the victims of the great tragedy in Oklahoma City, | 7:39 | |
| for the victims of today's massacre in Rwanda, | 7:45 | |
| for all who come to worship this day in this congregation | 7:50 | |
| facing chaos and difficulties we pray. | 7:56 | |
| We come here to worship you aware that you | 8:00 | |
| are the source of all good. | 8:05 | |
| Touch us oh God. | 8:08 | |
| Speak to us in this service. | 8:11 | |
| Bring us to assure in living faith in your power | 8:14 | |
| for our lives and for the whole world. | 8:19 | |
| Amen. | 8:24 | |
| Be seated. | 8:26 | |
| We appear to have a shortage of bulletins. | 8:29 | |
| If you would please share your bulletins | 8:32 | |
| with those around you, | 8:34 | |
| with those who do not have we would appreciate it. | 8:35 | |
| Thank you. | 8:37 | |
| - | Open our hearts and minds Oh God. | 8:50 |
| All | By the power of your Holy Spirit | 8:54 |
| so that as the word is read and proclaimed, | 8:57 | |
| we may hear your message with joy. | 9:01 | |
| Amen. | 9:04 | |
| - | The first lesson is from the book of Revelation 1:4-8. | 9:07 |
| John, to the seven churches | 9:16 | |
| that are in Asia grace to you and peace from Him who is | 9:18 | |
| and who was and who is to come. | 9:28 | |
| And from the seven spirits who are before His throne | 9:32 | |
| and from Jesus Christ the faithful witness, | 9:36 | |
| the firstborn of the dead | 9:42 | |
| and the ruler of the kings of the earth. | 9:46 | |
| to Him who loves us and freed us from our sins by His blood | 9:51 | |
| and made us to be a Kingdom, | 9:58 | |
| priests serving his God and Father, | 10:02 | |
| to him be glory and dominion for ever and ever. | 10:06 | |
| Amen. | 10:11 | |
| Look He is coming with the clouds. | 10:12 | |
| Every eye will see Him. | 10:16 | |
| Even those who pierced him and on his account | 10:19 | |
| all the tribes of the earth will wail. | 10:24 | |
| So it is to be. | 10:29 | |
| Amen. | 10:31 | |
| I am the Alpha and the Omega, says the Lord God | 10:33 | |
| who is and who was and who is to come. | 10:38 | |
| The Almighty. | 10:43 | |
| This is the word of the Lord. | 10:46 | |
| Congregation | Praise be to God. | 10:49 |
| (choir sings) | 11:10 | |
| - | Today's Psalm is number 150 | 16:33 |
| found on page 862 in your hymnal. | 16:35 | |
| Please stand and sing the psalm and Gloria responsively. | 16:39 | |
| (musical instrument playing) | 16:44 | |
| ♪ Praise the Lord ♪ | 16:49 | |
| ♪ Praise God in His sanctuary ♪ | 16:52 | |
| ♪ Praise God in His mighty heavens ♪ | 16:57 | |
| ♪ Praise God for His mighty deeds ♪ | 17:04 | |
| ♪ Praise God for His exceeding greatness ♪ | 17:09 | |
| ♪ Praise God with trumpet sound ♪ | 17:16 | |
| ♪ Praise God with lute and harp ♪ | 17:21 | |
| ♪ Praise God with tambourine and dance ♪ | 17:28 | |
| ♪ Praise God with strings and pipe ♪ | 17:33 | |
| ♪ Praise God with sounding cymbals ♪ | 17:39 | |
| ♪ Praise with loud clashing cymbals ♪ | 17:44 | |
| ♪ Let everything breaths praise the Lord ♪ | 17:50 | |
| ♪ Praise the Lord ♪ | 17:56 | |
| ♪ Oh glory be to your creator ♪ | 18:01 | |
| ♪ And to Jesus Christ our savior ♪ | 18:04 | |
| ♪ And to the Holy Spirit blessed trinity ♪ | 18:08 | |
| ♪ As it was when time began ♪ | 18:16 | |
| ♪ Is now and will be forever more ♪ | 18:20 | |
| You may be seated. | 18:32 | |
| - | All glory be to you creator | 19:02 |
| and to Jesus Christ our savior. | 19:06 | |
| As it was e'er time began | 19:14 | |
| All | Is now and will be forever more. | 19:17 |
| - | The Gospel reading is from Matthew chapter 16:13-23. | 19:23 |
| Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi | 19:34 | |
| He asked his disciples, | 19:40 | |
| who do people say that the son of man is? | 19:43 | |
| And they said some say John the Baptist | 19:49 | |
| but others Elijah and still others Jeremiah | 19:54 | |
| or one of the prophets. | 20:01 | |
| He said to them but who do you say that I am. | 20:04 | |
| Simon Peter answered, | 20:10 | |
| you are the Messiah. | 20:13 | |
| The son of the Living God. | 20:16 | |
| And Jesus answered him, | 20:20 | |
| blessed are you Simon son of Jonah | 20:23 | |
| for flesh and blood has not revealed this to you | 20:29 | |
| but my father in heaven and I tell you | 20:34 | |
| you are Peter and on this rock I will build my church | 20:39 | |
| and the gates of Hades will not prevail against it. | 20:46 | |
| I will give you the keys of the kingdom of heaven | 20:52 | |
| and whatever you bind on earth will be bound in heaven | 20:56 | |
| and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. | 21:01 | |
| Then he sternly ordered the disciples | 21:07 | |
| not to tell anyone that he was the Messiah. | 21:10 | |
| From that time on Jesus began to show his disciples | 21:15 | |
| that he must go to Jerusalem and undergo great suffering | 21:21 | |
| at the hands of the elders and chief priests and scribes | 21:26 | |
| and be killed and on the third day be raised | 21:32 | |
| and Peter took him aside and said rebukingly, | 21:38 | |
| God forbid it Lord this must never happen to you | 21:43 | |
| but he turned and said to Peter | 21:48 | |
| get behind me Satan. | 21:51 | |
| You are a stumbling block to me | 21:55 | |
| for you are setting your mind not on divine things | 21:58 | |
| but on human things. | 22:03 | |
| This is the word of the Lord. | 22:07 | |
| Congregation | Thanks be to God. | 22:09 |
| - | (speaks foreign language) | 22:38 |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with us all. | 22:42 | |
| Amen. | 22:47 | |
| Now I'm going to preach about | 22:51 | |
| one of the chief stories of Christianity. | 22:53 | |
| Which had such a mixed history and reception. | 22:59 | |
| Generally in history and even in my own life. | 23:04 | |
| And I'm interested in all these four blocks | 23:09 | |
| you have just heard being read | 23:13 | |
| That experience of a breakthrough with Peter | 23:16 | |
| that hailing him and authorizing him and his church | 23:22 | |
| and then third that prohibition to speak about it | 23:29 | |
| and adding the announcement of his passion | 23:33 | |
| and forth that total misunderstanding of Peter | 23:39 | |
| being called and by Christ go behind me Satan. | 23:46 | |
| It had at least three different phases. | 23:53 | |
| This chief text of the church. | 23:58 | |
| First the church triumphant and we remember | 24:01 | |
| if you ever have been in Rome | 24:06 | |
| the golden mosaic letters on St. Peter's rotunda in Rome | 24:10 | |
| Each letter more than one and a half yay big | 24:16 | |
| "Tu es Peter" shining down at the masses | 24:20 | |
| without suggestion of human limitations | 24:27 | |
| in Peter and the Church | 24:30 | |
| and second, it became one of the controversial chief texts. | 24:33 | |
| Roman Catholics and Protestants | 24:39 | |
| fighting about its meaning up to this day. | 24:42 | |
| Whether this text is sufficient basis | 24:47 | |
| for the office of the Pope | 24:51 | |
| and the consequences of this fight since centuries | 24:54 | |
| written ineradicably into the clear geographical maps | 24:58 | |
| especially of Europe and some of the consequences | 25:04 | |
| still being suffered in former Yugoslavia. | 25:10 | |
| And third, it has become a cruel chief text. | 25:15 | |
| Christians have supplied this text to the Jews, | 25:20 | |
| applied to the Jews | 25:24 | |
| who refused to confess Jesus as a messiah | 25:26 | |
| and on this account have taken away | 25:30 | |
| their houses and property, | 25:32 | |
| have restricted their careers, | 25:34 | |
| deprived them of decent occupation, | 25:37 | |
| freedom even life itself | 25:39 | |
| thus this chief texts of the Christians | 25:44 | |
| had become a surveyors wrought | 25:47 | |
| rip in the hands of the absolutists | 25:50 | |
| to justify the lines of separation | 25:54 | |
| between human beings and to nourish hatred | 25:58 | |
| and during my own life it | 26:03 | |
| I had my own experiences with these | 26:07 | |
| rather differing levels of interpretation | 26:11 | |
| usages of this Christian chief text | 26:15 | |
| and there were three. | 26:20 | |
| First, let's begin with the second level. | 26:21 | |
| As a student even before 1933 | 26:26 | |
| of course we were excited about the controversies | 26:32 | |
| referring to Roman Catholic claims on St. Peter. | 26:36 | |
| On St. Peter See, the Vatican | 26:42 | |
| as varying German Protestants we liked when our teachers | 26:45 | |
| explained the New Testament courses | 26:50 | |
| that there was nothing written about the successor | 26:53 | |
| of Peter in the Vatican on this passage. | 26:56 | |
| And of course nothing about his priorities. | 27:00 | |
| In the meantime of course things have cooled down a bit | 27:06 | |
| Roman catholic interpreters used to read the text as we do | 27:11 | |
| namely about this great promises about the church | 27:15 | |
| and her foundations do not rest on Peter's character | 27:21 | |
| or Peter's personality and his strengths. | 27:26 | |
| The confession revealed not from flesh and blood | 27:33 | |
| but from the father in heaven. | 27:39 | |
| The second usage of this chief text, | 27:44 | |
| the triumphant establishment of the church | 27:48 | |
| on the foundation of the confession of the Messiah | 27:52 | |
| took on a new quality for us and especially for me | 27:56 | |
| and my friends in the year of 1933 there in Germany. | 28:00 | |
| Suddenly my church had to resist new gods, | 28:05 | |
| new idols even one new God. | 28:12 | |
| There were suddenly alters in some of our churches | 28:17 | |
| on which you could find the picture of Adolf Hitler. | 28:22 | |
| On the 23rd of July 1933 | 28:29 | |
| there were the famous church elections in Germany | 28:33 | |
| all over the country. | 28:37 | |
| On the evening before Hitler visited | 28:39 | |
| the Wagner Opera in Bayreuth, | 28:44 | |
| I think it was just the performance of Parsifal | 28:46 | |
| conducted by Richard Strauss | 28:52 | |
| and during the break he spoke over the radio to all Germans | 28:56 | |
| He was interested for his German Christians | 29:03 | |
| that nazified Christian party enthusiastic followers | 29:08 | |
| of the churches who wanted to force everybody to confess | 29:15 | |
| next to Jesus not America not other countries | 29:20 | |
| but Germany and Adolf Hitler | 29:25 | |
| and who wanted to remodel the church institutions | 29:29 | |
| according to Nazi principles, | 29:34 | |
| including the indoctrination of the antisemitic | 29:39 | |
| so-called Aryan paragraph into the church's Constitution | 29:44 | |
| and the German Christians in fact | 29:50 | |
| on the next Sunday won the elections | 29:54 | |
| with more than 70%. | 29:57 | |
| On this same Sunday there in July '33, | 30:02 | |
| Dietrich Bonhoeffer preached in one of the Berlin churches | 30:06 | |
| and he preached this very text Matthew 16 | 30:11 | |
| and everybody in the church understood at once | 30:17 | |
| that word of the only one Messiah | 30:21 | |
| you should confess to | 30:26 | |
| and excluding a claim that | 30:28 | |
| Hitler was in any way a German Messiah | 30:32 | |
| and Dietrich preached of the church I quote | 30:37 | |
| "which cannot properly do anything also then | 30:41 | |
| to spread the confession of Him alone Jesus Christ | 30:47 | |
| as long as she was doing it so she has | 30:54 | |
| the firm rock under their feet." | 31:01 | |
| There as he said, "Church, do not look at any other pillar. | 31:06 | |
| Church remains the church. | 31:14 | |
| confess confess confess this man." | 31:16 | |
| And still today I breathe faster | 31:23 | |
| when I remember this effect of this confession text | 31:28 | |
| in this kind of context which then created | 31:33 | |
| that what we know now as a confessing Church | 31:39 | |
| and that remained for years | 31:45 | |
| the formative experience | 31:49 | |
| for me and for my friends in those days. | 31:51 | |
| The passage provided us even with some vision | 31:56 | |
| for the persecuted ones, for the Jews | 32:04 | |
| so that we protested the introduction of the Aryan paragraph | 32:08 | |
| in those days though we know now of course | 32:14 | |
| how little we had understood | 32:18 | |
| and how poor our attempts were then | 32:20 | |
| and let me add when I now saw for the first time in my life | 32:25 | |
| the rotunda in St. Peter's Church in Rome | 32:30 | |
| and that was in 1936 together I visited Rome | 32:33 | |
| with Dietrich Bonhoeffer I loved that golden inscription. | 32:38 | |
| Wasn't it not only comforting wasn't it even true yes | 32:45 | |
| the persecuted Church stands on rocks. | 32:52 | |
| We were both still full of the last days in Berlin | 32:57 | |
| which we just had left during | 33:02 | |
| the days of the Olympic Games there in Berlin. | 33:05 | |
| I had seen and read graffitis on the walls | 33:09 | |
| done by the stormtroopers which said in wonderful poetry, | 33:14 | |
| after the Olympiad we will smash the church to marmalade | 33:18 | |
| and here we read now in the Roman Cathedral | 33:25 | |
| no the doors of Hell will not overcome the church. | 33:30 | |
| The confessing church. | 33:36 | |
| But then later came another stage | 33:41 | |
| and that period is still with us and going on. | 33:46 | |
| The period in which that brave and firm appeal | 33:50 | |
| and reference to this text did not come anymore | 33:54 | |
| so easily to our lips. | 33:57 | |
| In West Germany after the war we were | 34:02 | |
| now with our church again in a pretty good shape. | 34:05 | |
| Respected again, | 34:11 | |
| in the majority again, | 34:13 | |
| having back all the privileges. | 34:15 | |
| What a difference to confess Matthew 16 in what he called, | 34:20 | |
| In statu confessionis, | 34:26 | |
| in persecution. | 34:29 | |
| In status over small, | 34:31 | |
| over the weak, | 34:34 | |
| over the powerless minority | 34:35 | |
| or to do it now again in a status of comfort and well-being. | 34:37 | |
| When that confession of the underdogs | 34:47 | |
| became again the confession of the one on top. | 34:50 | |
| Suddenly the creed of this confession | 34:55 | |
| became the status symbol in society. | 34:58 | |
| The confession to Jesus the Messiah, | 35:03 | |
| became the serious rot | 35:06 | |
| thus what in the text had been an experience of liberation | 35:10 | |
| of blessings opening up gracious truth, justice, love | 35:15 | |
| that exactly turns into a means of pressuring others. | 35:21 | |
| Love becomes threatening and manipulative. | 35:27 | |
| A bit too crafty. | 35:33 | |
| When after Auschwitz will gain in Germany very slowly, | 35:37 | |
| very late to study this long history of guilt | 35:43 | |
| which helped to make possible in Auschwitz. | 35:50 | |
| We became where houses chief text of Christianity | 35:54 | |
| had developed into a cruel story for them, for the Jews. | 35:58 | |
| For centuries their refusal to confess Jesus as a Christ | 36:05 | |
| had brought them sanctions not only in Germany of course | 36:10 | |
| but in the merciless sequence of nations and centuries | 36:15 | |
| in ever new experiences of deprivation and death. | 36:19 | |
| the same text which was such an affirmation | 36:25 | |
| for us, for me an edification, | 36:30 | |
| for them it was the source of a constant running | 36:33 | |
| of the godless in Christian society | 36:38 | |
| which means a text written by Jews telling Jewish | 36:42 | |
| experiences filled totally with Jewish concepts | 36:49 | |
| and Jewish hopes had become the most anti-jewish passage | 36:54 | |
| with shocking consequences. | 37:01 | |
| Civil consequences. | 37:04 | |
| Now this has become one of our problems in our church | 37:06 | |
| and in our German theology in my home church too. | 37:13 | |
| Now we are trying to deal with it | 37:19 | |
| but those insights aren't their warning | 37:24 | |
| to all Christians of the world. | 37:28 | |
| How our Christian possessions even this Creed | 37:31 | |
| might become a weapon against non-Christians | 37:37 | |
| Here an alarm sounds that more is necessary | 37:42 | |
| than a verbal confession that Jesus is the Christ. | 37:47 | |
| Now exactly at this point | 37:52 | |
| our text says something very precisely. | 37:55 | |
| Belonging to the Messiah Christ, | 37:59 | |
| to the person is important as Peter | 38:04 | |
| and his other fellows discovered | 38:09 | |
| but it includes being set on a distinctive way | 38:13 | |
| the way of readiness for suffering. | 38:20 | |
| In the first parts of Matthew 16 text | 38:24 | |
| everything circles around the person Jesus the Christ | 38:28 | |
| and around being related to that person in confession | 38:35 | |
| but in the last two parts the story circles around his way. | 38:42 | |
| Therefore it says you cannot have the name of Christ | 38:48 | |
| and you cannot be called a Christian without his way. | 38:53 | |
| The following passages in Matthew reading that | 39:00 | |
| but what has happened in the story of Christianity. | 39:06 | |
| Consent to the person of Christ has mainly | 39:11 | |
| been accepted as making you a Christian. | 39:15 | |
| Consent to active participation in his way of suffering | 39:19 | |
| has mainly been left out. | 39:24 | |
| Suffering was generally left to those | 39:27 | |
| who declined their consent to the person of the Messiah. | 39:30 | |
| Of course the church plays Christ's passion all along. | 39:35 | |
| She made it the center of her sacramental liturgy. | 39:40 | |
| It became exclusively a passion of a Christ for me. | 39:45 | |
| It provided medicine to free us from sin | 39:52 | |
| and from suffering. | 39:58 | |
| The church made Christ's passion a pharmacy for healing | 39:59 | |
| but participation in Christ's suffering was shifted | 40:04 | |
| to the outsiders who would not confess | 40:09 | |
| Jesus' Messianic uniqueness. | 40:12 | |
| In Europe's old cathedral and around the world maybe, | 40:16 | |
| in these lovely painted prayer books of the middle ages | 40:21 | |
| you find the most extraordinary examples of great art | 40:26 | |
| and of great misrepresenting the gospel. | 40:32 | |
| For instance a picture from 1421 in Bologna | 40:37 | |
| of the elevated crucified Christ | 40:45 | |
| with his right hand he crowns a proud female figure | 40:49 | |
| riding on a proud horse, | 40:54 | |
| the Ecclesia, the church. | 40:58 | |
| Out of the body of Christ spills his blood and the woman | 41:00 | |
| catches it in a cup for Holy Communion | 41:06 | |
| and this lady Ecclesia is the queen and | 41:10 | |
| she spends the food of salvation. | 41:13 | |
| However with his left hand | 41:17 | |
| Christ pierces deeply the body of another woman | 41:21 | |
| with a huge sword, the bold figure of the synagogue | 41:27 | |
| riding to death to hell on a most ugly he-goat. | 41:32 | |
| This separation between the person and his way | 41:41 | |
| is now condemned even more in our text itself. | 41:47 | |
| This is being told to us that Peter | 41:52 | |
| who just had totally understood | 41:56 | |
| that same Peter in the next moment | 42:00 | |
| does not understand at all. | 42:02 | |
| The highly praised rock of the church | 42:06 | |
| receives the most outspoken reprove | 42:09 | |
| away from me Satan | 42:12 | |
| and Matthew who is so much interested in the role of Peter | 42:16 | |
| told that without moderating it at all. | 42:22 | |
| What did Peter mean? | 42:26 | |
| We touch that early in the moment | 42:31 | |
| when Jesus combines a glorious royal role | 42:33 | |
| of Peter's confession, "You are the Christ," | 42:37 | |
| with that most unroyal way of his coming sufferings | 42:41 | |
| just then Peter wants to separate the person and his way. | 42:45 | |
| And exactly this comes under the total judgment of Jesus. | 42:53 | |
| Apparently very soon Peter was not able anymore | 42:57 | |
| to know really what he had said with his confession | 43:01 | |
| you are the Christ and we belong to you. | 43:06 | |
| He was able to speak out the presence of Christ | 43:09 | |
| and he was not soon able to understand | 43:13 | |
| and to measure into what field he had entered | 43:18 | |
| with speaking out that confession of Christ's presence. | 43:22 | |
| But, if this happened to Peter, | 43:28 | |
| how can we know, | 43:33 | |
| how can we think that we would understand better than he? | 43:35 | |
| Do we realize what field we have entered | 43:41 | |
| claiming his name for us? | 43:46 | |
| And more so do we realize what we do to this name, | 43:50 | |
| which we think is now our name, | 43:57 | |
| when we demand of others that they must make this confession | 44:00 | |
| So scripture says here yes to the person of Christ | 44:06 | |
| which remains isolated from the way of Christ in this world | 44:12 | |
| that is satanic, | 44:18 | |
| that is evil, | 44:21 | |
| that is seductive. | 44:23 | |
| It cannot be Christian faith. | 44:26 | |
| Now there are the Jews who doubt our confession, | 44:31 | |
| and we call into question what we say and claim | 44:37 | |
| for their ears that we are already with a messianic man. | 44:41 | |
| Considering our ways, our steps, our lack of discipleship, | 44:47 | |
| I think they do us a necessary service. | 44:52 | |
| In this connection we rather lately discovered | 44:59 | |
| that illuminating word of Dietrich Bonhoeffer | 45:04 | |
| in his ethics when he says, "The Jew keeps open for us | 45:07 | |
| the Christ question." Being said by a man | 45:13 | |
| who is so much Christ centered. | 45:16 | |
| Who we would expect that he would say | 45:19 | |
| the Christ question forever is closed. | 45:21 | |
| No. | 45:23 | |
| Here he says it's open for us | 45:24 | |
| oh it keeps open for us the Christ question | 45:29 | |
| so he wrote in 1940. | 45:32 | |
| And I think that is profound truth | 45:36 | |
| and we need those Jews mistrusting our messianic claims | 45:40 | |
| to prevent us from making Christ into a sweet, | 45:49 | |
| a cheap idol, a false God, a pagan god. | 45:53 | |
| All as Peter was going to do. | 45:58 | |
| As a theologian of the Reformation, | 46:02 | |
| Dietrich Bonhoeffer was always afraid | 46:05 | |
| that we would fill our imaginations, | 46:07 | |
| our pictures of Christ | 46:10 | |
| maybe with philosophical, | 46:12 | |
| with Greek contents, | 46:14 | |
| with non biblical concepts. | 46:16 | |
| Church history shows many examples | 46:19 | |
| and so do our hymns our prayer books | 46:22 | |
| and in Nazi Germany churches and theologians | 46:27 | |
| had promoted Jesus into a pagan heaven of gods and idols | 46:32 | |
| Jesus plus the swastika flag. | 46:39 | |
| That was made now a Teutonic hero God | 46:44 | |
| who even had to protest the racist purity of the Germans | 46:49 | |
| and always too, and in your country may be an example for | 46:55 | |
| where here Jesus first and here the American flag too, | 47:01 | |
| Reichsbischof Ludwig Müller | 47:06 | |
| Hitler's man in the church, a Nazi Bishop | 47:08 | |
| turned the Sermon on the Mount into a book in 1936 | 47:12 | |
| into a book of "Deutsche Gottes Worte" | 47:18 | |
| he published Germans words of God. | 47:22 | |
| Are perhaps there, in some other places too, | 47:27 | |
| maybe in America too, being created words of God? | 47:31 | |
| Being invented today? But what has this Teutonic, | 47:35 | |
| this Greek, this American got Christ to do | 47:41 | |
| with the representative of | 47:46 | |
| the God of Abraham Isaac and Jacob. | 47:49 | |
| With the God of Moses and of the prophets. | 47:52 | |
| With the God of the Jews and the God of Jesus | 47:56 | |
| of those Jews who have suffered for his justice, | 48:01 | |
| for His grace, | 48:06 | |
| who've testified for this | 48:08 | |
| through the centuries. | 48:11 | |
| Is Bonhoeffer not right? | 48:14 | |
| The Jews keep open the Christ question for us. | 48:16 | |
| Thus we see with our decision for the person | 48:23 | |
| of Jesus, the Christ, | 48:27 | |
| we have entered another field. | 48:31 | |
| We have accepted a norm, | 48:34 | |
| we have assumed the goal that is defined by the discipleship | 48:37 | |
| of the Sermon on the Mount, | 48:41 | |
| by the hymn of love in 1 Corinthians 13, | 48:44 | |
| We have entered a field which is under the promise | 48:49 | |
| of compassion and thus under the promise of resurrection. | 48:53 | |
| So simple is the confession to Jesus the Messiah | 49:01 | |
| and so complicated at the same time. | 49:07 | |
| So God forlorn and so certain, | 49:12 | |
| so threatened and so firmly built on a rock, | 49:18 | |
| so much Good Friday and so much Easter. | 49:24 | |
| Some years ago I was asked to put down in my own words | 49:31 | |
| who is Jesus of Nazareth for me. | 49:38 | |
| I said then, "I will not succeed with putting away the name | 49:41 | |
| after which I am called a Christian. | 49:47 | |
| Even if I wanted to this name will remain a measure | 49:51 | |
| which I cannot escape and flee. | 49:58 | |
| Even when half the world would permit me to forget, | 50:01 | |
| the Jew might stand up and bide me back to this name | 50:07 | |
| and I would have to agree. | 50:15 | |
| I even hope I would do this by my whole heart | 50:17 | |
| because Jesus of Nazareth remains the basis and the measure | 50:23 | |
| of my life even when the measures do not fit anymore | 50:31 | |
| or well enough." | 50:38 | |
| And may I add today, He, Jesus, binds me | 50:40 | |
| to the first commandment and still separates me | 50:46 | |
| from all the other gods created again and again | 50:52 | |
| in this world, the false gods. | 50:58 | |
| Amen. | 51:03 | |
| (speaks foreign language) | 51:06 | |
| (slow music) | 51:31 | |
| (choir singing) | 52:07 | |
| - | You may be seated. | 54:41 |
| Please join me in the prayers of the people | 54:49 | |
| printed in your bulletin. | 54:51 | |
| Oh God early in the morning we cry to you. | 54:55 | |
| We praise and thank you for the piece of the night. | 55:04 | |
| We praise and thank you for all your goodness and blessings. | 55:12 | |
| You will lay on us no more than we can bear. | 55:21 | |
| Lord Jesus Christ you were poor and in distress, | 55:31 | |
| a captive and forsaken. | 55:36 | |
| You abide with us when others fail us. | 55:42 | |
| It is your gracious will that | 55:48 | |
| we should know you and turn to you. | 55:50 | |
| Oh Holy Spirit, as we seek freedom | 55:57 | |
| help us to learn all things | 56:00 | |
| to govern our souls and our senses | 56:02 | |
| for fear that our passions and longings | 56:05 | |
| may lead us away from the path we should follow. | 56:08 | |
| We remember in your presence all who suffer | 56:24 | |
| in mind body and spirit. | 56:27 | |
| The disenfranchised, | 56:31 | |
| the homeless, | 56:34 | |
| those who mourn, | 56:36 | |
| those in prison | 56:39 | |
| and all who seek your healing power and comfort. | 56:41 | |
| With every power for good to stay and guide comforted | 56:57 | |
| All | and inspired beyond all fear. | 57:03 |
| we pray that we will not falter | 57:06 | |
| thankfully receiving all that is given by your loving hand. | 57:09 | |
| - | In May representatives from Duke Chapel | 57:18 |
| will participate in a church delegation | 57:21 | |
| to Kostroma Russia, Durham's sister city. | 57:23 | |
| Kostroma has been hard hit by | 57:27 | |
| the economic and political changes. | 57:29 | |
| Experiencing the second highest rate | 57:32 | |
| of unemployment in the nation. | 57:34 | |
| We invite you to be a part of the relief effort. | 57:37 | |
| This week and next week we will accept checks | 57:41 | |
| in the offertory plate | 57:44 | |
| made out to Duke Chapel but designated for Kostroma. | 57:46 | |
| Also May 1st through the 5th we will have | 57:50 | |
| a clothing and medication drive on campus. | 57:53 | |
| Used clothing, over-the-counter medications and vitamins | 57:57 | |
| with at least one year shelf-life will be accepted | 58:01 | |
| in the chapel basement entrance from 8 a.m. to 10 p.m. | 58:05 | |
| Monday through Friday. | 58:09 | |
| Any assistance that you can provide | 58:11 | |
| will be gratefully forwarded to our friends in Kostroma. | 58:13 | |
| Now with gladness let us present the offerings | 58:18 | |
| of our lives and labor to the Lord. | 58:21 | |
| (choir sings) | 58:42 | |
| - | Gracious God we thank you for the glory | 1:05:23 |
| of great music and those who make it, | 1:05:26 | |
| for the glory of faithful martyrs, | 1:05:29 | |
| for your truthful word, | 1:05:31 | |
| for the light work and witness of Dietrich Bonhoeffer | 1:05:35 | |
| and for all the saints gone before us | 1:05:39 | |
| to show us the way to your glory. | 1:05:43 | |
| Praying as we are taught. | 1:05:49 | |
| Our Father | 1:05:51 | |
| All | who art in heaven | 1:05:53 |
| hallowed be thy name | 1:05:55 | |
| thy kingdom come | 1:05:56 | |
| thy will be done | 1:05:59 | |
| as it is in heaven | 1:06:00 | |
| give us this day our daily bread. | 1:06:03 | |
| Forgive us our trespasses | 1:06:05 | |
| as we forgive those who trespass against us | 1:06:08 | |
| and lead us not into temptation | 1:06:12 | |
| but delivery us from evil, | 1:06:15 | |
| for thyne is the kingdom, | 1:06:17 | |
| power and glory forever. | 1:06:19 | |
| Amen. | 1:06:22 | |
| - | Please be seated. | 1:06:24 |
| Yeah I'll just stand here | 1:06:28 | |
| (choir singing) | 1:06:45 | |
| - | The grace of God be with you now and always. | 1:16:30 |
| (choir singing) | 1:16:38 |
Item Info
The preservation of the Duke University Libraries Digital Collections and the Duke Digital Repository programs are supported in part by the Lowell and Eileen Aptman Digital Preservation Fund