William H. Willimon - "On the Interpretation of Dreams" (September 20, 1992) / Duke Chapel Recordings / Duke Digital Repository

-

Enjoying a restful Saturday.

0:00

I wanted you to know that our choir

0:03

was on an all day retreat

0:05

preparing their music for the fall.

0:06

Our choir is now complete

0:09

with about 146 dedicated singers,

0:11

and we are thankful for the many weekends

0:14

and the work that our choir puts in.

0:18

This week, the choir has finalized their plans

0:22

for a post-Christmas tour

0:25

to represent Duke and you

0:29

and Poland and Czechoslovakia.

0:32

We thank all of those who have contributed

0:35

to the chapel choir tour

0:37

and invite any of you

0:39

that would like to contribute to do so.

0:41

We are very proud of the choir here

0:44

on Sunday morning.

0:46

And now, Debra Brazzel,

0:48

who is our Director of Religious Life

0:49

and Assistant Dean of the Chapel

0:51

is going to introduce some

0:53

of our religious group leaders to you.

0:54

-

Would the staff please come forward?

0:57

While they're doing that,

1:00

I just wanted to say a couple of words

1:01

about the Religious Life program at Duke.

1:03

Most people are not aware of the variety

1:06

of activity that we have here.

1:08

I invite you to come into the chapel basement

1:11

sometime any day during the week,

1:14

and you'll discover that it is a beehive of activity.

1:16

There are 22 different religious groups on campus,

1:20

and those include Catholic and Protestant groups,

1:24

Jewish and Muslim groups.

1:27

It's a very dynamic and active program

1:29

and we are grateful to them

1:32

for the incredible service that they offer

1:34

to the Duke community here.

1:36

Let me introduce you,

1:39

beginning at the front,

1:40

Sherry Moore, who is our Faith and Arts intern,

1:41

Beau and Vicky Gordy-Stiff

1:46

who are the graduate and professional student interns

1:48

and work with a graduate

1:51

and professional student fellowship,

1:52

Steve Huerti who is representing

1:55

the Catholic Campus Ministry,

1:57

Anne Hodgess-Couple who is here representing

2:00

and is the priest for the Episcopal Student Center,

2:04

Patty George who is representing the Presbyterian

2:06

West Minster Fellowship,

2:10

Ollie Jenkins here at the back

2:12

who is here with Wesley Campus Ministry,

2:14

Nancy Fari-Clarke who is the pastor

2:18

to the congregation at Duke Chapel,

2:20

and Rhonda Davis down in the middle here

2:23

who is the Baptist Student Union intern.

2:25

Again, we are grateful to them

2:29

for the service that they provide for us

2:31

at Duke Chapel

2:33

and wanted you to have a chance to meet them.

2:34

They will also be in the Narthex

2:36

at the end of the service

2:38

for any of you who would like to have a chance

2:39

to know them better.

2:41

Thank you all for coming today.

2:43

(sweet organ music)

2:58

♪ Thy Resurrection, O Christ our Savior ♪

3:04

♪ All the angel hosts in heaven sing ♪

3:11

♪ Make us on earth also worthy ♪

3:18

♪ With a pure heart ♪

3:26

♪ To glorify Thee ♪

3:30

Pastor

Please, stand.

3:41

The grace of the Lord Jesus Christ be with you.

3:46

Congregation

And also with you.

3:49

Pastor

The risen Christ is with us.

3:51

Congregation

Praise the Lord.

3:54

(God, Whose Love is Reigning O'er Us)

3:56

♪ God, whose love is reigning o'er us ♪

4:33

♪ Source of all, the ending true ♪

4:40

♪ Hear the universal chorus ♪

4:45

♪ Raised in joyful praise to you ♪

4:51

♪ Alleluia ♪

4:56

♪ Alleluia ♪

4:59

♪ Worship ancient ♪

5:02

♪ Worship new ♪

5:04

♪ Word of God from nature bringing ♪

5:10

♪ Springtime green and autumn gold ♪

5:17

♪ Mountain streams like children singing ♪

5:23

♪ Ocean waves like thunder bold ♪

5:28

♪ Alleluia ♪

5:34

♪ Alleluia ♪

5:37

♪ As creation's tale is told ♪

5:40

♪ Holy God of ancient glory ♪

5:48

♪ Choosing man and woman too ♪

5:55

♪ Abram's faith and Sarah's story ♪

6:01

♪ Formed a people bound to you ♪

6:06

♪ Alleluia ♪

6:12

♪ Alleluia ♪

6:15

♪ To your covenant keep us true ♪

6:18

♪ Covenant, new again in Jesus ♪

6:27

♪ Starchild born to set us free ♪

6:34

♪ Sent to heal us, sent to teach us ♪

6:39

♪ How love's children we might be ♪

6:45

♪ Alleluia ♪

6:51

♪ Alleluia ♪

6:54

♪ Risen Christ, our Savior He ♪

6:56

(God, Whose Love is Reigning O'er Us)

7:04

♪ Lift we then our human voices ♪

8:52

♪ In the songs that faith would bring ♪

8:58

♪ Live we then in human choices ♪

9:04

♪ Lives that, like our music sing ♪

9:09

♪ Alleluia ♪

9:15

♪ Alleluia ♪

9:18

♪ Joined in love our praises ring ♪

9:20

-

Let us pray.

9:33

God of all creation,

9:35

we know that You are with us everyday,

9:38

but we come together to know

9:41

Your presence more fully

9:43

in this special place

9:45

set aside for worshiping You.

9:48

We are here not only to be taught,

9:52

but also to be chastened.

9:54

We are here not only to remember,

9:57

but also to be renewed.

10:00

We are here not only to celebrate our freedom,

10:03

but also to be strengthened in the living

10:08

out of our responsibilities.

10:10

May our worship be genuine

10:13

and our discipleship complete.

10:16

Amen.

10:19

You may be seated.

10:21

-

Let us pray together

10:36

the prayer for illumination.

10:37

All

Open our hearts and minds, oh God

10:41

by the power of Your Holy Spirit,

10:44

so that as the word is read and proclaimed,

10:47

we might hear with joy

10:51

what You say to us this day.

10:53

-

Amen.

10:56

The first reading is taken from the gospel

10:59

according to Saint Luke,

11:02

chapter 16, starting with verse one.

11:04

Then Jesus said to the disciples,

11:10

there was a rich man who had a manager,

11:14

and charges were brought to him

11:18

that this man was squandering his property,

11:20

so he summoned him and said to him,

11:25

"what is this I hear about you?

11:28

Give me an accounting of your management

11:31

because you cannot be my manager any longer."

11:34

Then, the manager said to himself,

11:39

"what will I do now that my master

11:43

is taking the position away from me?

11:45

I am not strong enough to dig

11:49

and I am ashamed to beg.

11:51

I have decided what to do

11:56

so that when I am dismissed as manager,

11:57

people may welcome me into their homes."

12:01

So, summoning his master's debtors one by one,

12:05

he asked the first,

12:09

"how much do you owe my master?"

12:12

He answered, "100 jugs of olive oil."

12:16

He said to him, "take your bill,

12:21

sit down quickly,

12:23

and make it 50."

12:25

Then, he asked another,

12:28

"and how much do you owe?"

12:31

He replied, "100 containers of wheat."

12:33

He said to him, "take your bill

12:38

and make it 80."

12:40

And his master commended the dishonest manager

12:43

because he had acted shrewdly,

12:47

for the children of this age are more shrewd

12:50

in dealing with their own generation

12:53

than are the children of light,

12:56

and I tell you,

12:58

make friends for yourselves by means of dishonest wealth,

13:00

so that when it is gone,

13:05

they may welcome you into the eternal homes.

13:07

Whoever is faithful in a very little,

13:11

is faithful also in much,

13:15

and whoever is dishonest in a very little,

13:18

is dishonest also in much.

13:21

If then you have not been faithful

13:24

with the dishonest wealth,

13:26

who will entrust to you

13:29

the true riches?

13:31

And if you have not been faithful

13:33

with what belongs to another,

13:35

who will give you what is your own?

13:38

No slave can serve two masters,

13:41

for a slave will either hate the one

13:45

and love the other

13:48

or be devoted to the one

13:50

and despise the other.

13:52

You cannot serve God and wealth.

13:55

This is the word of the Lord.

14:01

Congregation

Thanks be to God.

14:05

-

Let us sing responsibly Psalm 107

14:11

verses one to nine

14:15

on page 830.

14:18

Please, stand for the Psalm and Gloria.

14:20

(cheerful organ music)

14:24

♪ Oh, give thanks to the Lord ♪

14:30

♪ Who is good ♪

14:32

♪ Whose steadfast love endures forever ♪

14:34

♪ Let the redeemed of the Lord say so ♪

14:40

♪ Whom the Lord has redeemed from trouble ♪

14:45

♪ And gather in from the lands ♪

14:50

♪ From the east and from the west ♪

14:54

♪ From the north and from the south ♪

14:57

♪ Some wandered in the desert wastes ♪

15:03

♪ Finding a way to a city ♪

15:07

♪ In which to dwell ♪

15:10

♪ Hungry and thirsty ♪

15:12

♪ Their soul fainted within them ♪

15:16

♪ Then in their trouble ♪

15:21

♪ They cried to the Lord ♪

15:23

♪ Who delivered them from their distress ♪

15:26

♪ And led them by a straight way ♪

15:31

♪ Til they reached the city ♪

15:36

♪ In which to dwell ♪

15:39

♪ Let them thank the Lord ♪

15:42

♪ For His steadfast love ♪

15:44

♪ For His wonderful works to human kind ♪

15:48

♪ For the Lord satisfies those who are thirsty ♪

15:53

♪ And fills the hungry with good things ♪

15:59

♪ All the glory be to you, Creator ♪

16:05

♪ And to Jesus Christ our Savior ♪

16:09

♪ And to the Holy Spirit ♪

16:14

♪ Blessed Trinity ♪

16:17

♪ As it was their time began ♪

16:20

♪ It is now and will be forever more ♪

16:25

(The Last Words of David by Randall Thompson)

17:02

♪ He that rule'th over men ♪

17:04

♪ Must be just ♪

17:12

♪ Must be just ♪

17:16

♪ Must be just ♪

17:20

♪ Ruling in the fear of God ♪

17:29

♪ Ruling in the fear of God ♪

17:37

♪ The fear of God ♪

17:44

♪ And He shall be as the light of the morning ♪

18:03

♪ When the sun ♪

18:14

♪ Rises ♪

18:20

♪ Even a morning without clouds ♪

18:26

♪ As the tender grass ♪

18:36

♪ Springing out of the earth ♪

18:42

♪ By clear shining ♪

18:46

♪ After rain ♪

19:00

♪ After rain ♪

19:05

♪ After rain ♪

19:11

♪ Alleluia ♪

19:26

♪ Alleluia ♪

19:36

♪ Alleluia ♪

19:48

♪ Alleluia ♪

19:58

♪ Amen ♪

20:17

♪ Amen ♪

20:29

♪ Amen ♪

20:42

♪ Amen ♪

21:02

-

This reading is taken from the book of Genesis,

21:45

selected verses from chapters 40 and 41.

21:47

Pharaoh was angry with his two officers.

21:55

The chief cupbearer and the chief baker

21:57

and he put them in custody in the house

22:00

of the Captain of the guard,

22:02

in the same prison where Joseph was confined,

22:03

and the Captain of the guard charged Joseph with them

22:06

and they remained there in custody for some time.

22:09

But one night, both dreamed,

22:13

the baker and the chief cup bearer,

22:17

each his own dream

22:19

and each with its own meaning.

22:20

When Joseph came to them in the morning,

22:23

he saw that they were troubled

22:24

and said to them,

22:26

"why are your faces downcast?"

22:27

And they said to him,

22:29

"we have had dreams

22:30

and there is no one to interpret them."

22:31

And Joseph said, "do not interpretations

22:34

belong to God?

22:37

Please, tell them to me."

22:38

And so, the cupbearer told Joseph his dream

22:42

and said to him,

22:44

"in my dream there was a vine before me,

22:46

and on the vine there were three branches,

22:49

and as soon as it budded,

22:52

its blossoms came out and ripened

22:54

into clusters of grapes.

22:56

Pharaoh's cup was in my hand,

22:59

and I took the grapes

23:01

and pressed them into Pharaoh's cup,

23:02

and placed the cup in Pharaoh's hand,"

23:05

and Joseph said to him,

23:08

"this is its interpretation.

23:11

The three branches are three days.

23:15

Within three days, Pharaoh will lift up your head

23:17

and restore you to your cupbearing,

23:19

and you will place the cup in Pharaoh's hand

23:21

just as you used to do when you were his cupbearer.

23:23

But remember me when it is well with you.

23:26

Please, do me the kindness to make mention of my to Pharaoh

23:30

so that I can get out of this place,

23:34

for I was stolen out of the land of the Hebrews

23:36

and I have done nothing that they should put me

23:38

into this dungeon.

23:39

When the chief baker heard

23:42

that the interpretations was favorable,

23:43

he said to Joseph,

23:45

"I too have dreamed.

23:46

There were three pig baskets on my head

23:47

and in the uppermost basket,

23:51

there were all sorts of baked food for the Pharaoh,

23:53

but the birds were eating it out of the basket on my head."

23:55

And Joseph said to him,

24:00

"this is its interpretation.

24:03

The three baskets are three days,

24:06

and within three days,

24:09

Pharaoh will lift up your head from you

24:11

and he will hang you on a pole

24:16

and the birds will eat your flesh from you."

24:18

On the third day, which was Pharaoh's birthday,

24:23

Pharaoh held a feast for all his servants,

24:26

and he lifted up the heads of his chief cupbearer

24:29

and his chief baker among all his servants.

24:30

He restored the chief cupbearer to his cupbearing,

24:33

and the cupbearer placed the cup

24:36

in Pharaoh's hand as he used to do,

24:37

but the chief baker, he hanged

24:41

just as Joseph had interpreted.

24:45

Yet, the chief cupbearer did not remember Joseph,

24:48

but forgot him.

24:51

After two years,

24:54

after two whole years,

24:55

Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile

24:58

and there came up out of the Nile

25:02

seven sleek and fat cows

25:03

and they grazed in the reed grass,

25:06

and then after them came up seven thin

25:09

and ugly cows,

25:12

and they went over and stood next

25:13

to the seven sleek and fat cows

25:15

on the bank of the Nile,

25:16

and then the seven thin and ugly cows

25:18

ate up the seven sleek and fat cows,

25:21

and Pharaoh woke.

25:23

Pharaoh fell asleep and dreams a second time.

25:28

Seven years of grain,

25:33

plump and good,

25:36

were growing on one stalk,

25:38

and then seven years thin and blighted

25:40

by the east wind sprouted after them,

25:42

and the seven thin years swallowed up

25:46

the seven full and plump years,

25:48

and Pharaoh woke and it was a dream.

25:51

In the morning, his spirits were troubled

25:55

and he called for all the magicians

25:57

and all the wise men of Egypt

25:58

and he told them his dreams,

26:00

yet there was not one who could interpret them for Pharaoh.

26:01

But the chief cupbearer said,

26:05

"I remember my faults today.

26:09

Once, Pharaoh was angry with his servants

26:11

and he sent me and the chief baker

26:13

to be put in custody

26:16

in the house of the Captain of the guard.

26:17

We both dreamed on night, he and I,

26:20

and for each dream there was its own meaning,

26:24

and I remember there was a Hebrew among us,

26:27

a young servant of the Captain of the guard,

26:30

and when we told him, he interpreted our dreams,

26:33

giving to each an interpretation

26:36

according to his own dream,

26:38

and as he interpreted, so it turned out.

26:39

I was restored to my office

26:43

and the baker was hanged.

26:44

So, the Pharaoh immediately called for Pharaoh

26:47

and he hurriedly brought him out of the dungeon.

26:48

When Pharaoh had shaved his face

26:50

and changed his clothes,

26:52

he came in before Pharaoh

26:53

and Pharaoh said to him,

26:54

"I have had a dream

26:56

and there is no one who can interpret it,

26:59

but I have heard it said of you

27:01

that when you hear a dream,

27:02

you can interpret it."

27:03

And Joseph said to him,

27:06

"it is not I.

27:08

God will provide Pharaoh a favorable answer."

27:10

And so, Pharaoh told him his dreams,

27:14

and Joseph said to him,

27:17

Pharaoh's dreams are one in the same.

27:20

God has revealed to Pharaoh what He is about to do.

27:23

The seven sleek and fat cows are seven years

27:26

and the seven years, plump and good,

27:29

they're seven years, as well.

27:31

The dreams are one.

27:33

The seven thin and ugly cows,

27:35

those are seven years,

27:36

as are the seven thin years

27:37

blighted by the east wind.

27:39

Those are seven years of famine.

27:42

It is as I told Pharaoh,

27:46

God has shown Pharaoh what He is about to do.

27:48

Now therefore, let Pharaoh select a man

27:52

who is discerning and wise

27:55

and set him over all the land of Egypt,

27:56

and then let Pharaoh proceed to a point

27:58

overseers over all the land

28:00

and then take in one fifth of the produce

28:02

produced during the seven plenteous years,

28:04

then let him gather up all the food

28:07

from all the land

28:09

during the good years that are coming

28:11

and lay them up under the authority of Pharaoh in the cities

28:12

and let them keep it,

28:16

for that food shall be a reserve

28:18

for the seven years of famine

28:20

that Egypt is about to endure,

28:21

so that the land will not perish

28:25

through the famine."

28:27

The proposal pleased Pharaoh,

28:30

and all his servants,

28:32

and Pharaoh said to his servants,

28:33

"can there be anyone else like this

28:35

in whom is the spirit of God?"

28:37

And Pharaoh said to Joseph,

28:41

"since God has shown this to you,

28:42

there is no one so discerning and wise as you.

28:45

You will be over all the house

28:48

and all my people shall order themselves

28:52

to your command.

28:53

Only in the thrown will I be greater than you."

28:54

And he said to Joseph,

28:57

"see, I have set you over all the land of Egypt."

28:58

Removing his signate ring from his hand,

29:03

he placed it on Joseph's hand

29:06

and he arrays him in garments of fine linen,

29:09

and he placed a gold chain around his neck,

29:12

and he had him sit

29:16

in the chariot of his second in command

29:18

and they yelled out before them,

29:20

"bow the knee!"

29:21

Thus was Joseph place over all of Egypt.

29:25

This was the word of the Lord.

29:30

Congregation

Thanks be to God.

29:33

-

You and I have trouble hearing this story

29:42

and we assume that we have trouble

29:47

hearing the meaning of this story

29:48

because we are modern,

29:51

analytical, rational people,

29:55

whereas Pharaoh and the butcher

29:59

and the baker are not.

30:01

But the truth is that we cannot hear this story

30:06

because our ways of being analytical

30:08

and our ways of being rational

30:11

have deafened us

30:15

to the power

30:18

of the dream.

30:20

We have been, you and I,

30:23

in the words of Jurgen Habermas,

30:25

we have been demystified.

30:27

That is, our world has been analyzed,

30:31

but only in such a way

30:35

as to empty it of religious significance.

30:37

Thus, Freud took that phenomenon, dreams,

30:42

which the bible says is like a door

30:47

that God uses to get through to people

30:49

and Freud demystified dreams

30:53

into another tool for us

30:55

to get merely deeper into ourselves.

30:58

Dreams, after Freud made possible

31:03

was Paul Ricoeur called

31:06

the Archeology of the Subject,

31:09

just another means of decoding the world,

31:13

of rooting about in our drives

31:17

and our urges and our relationship to our mothers,

31:19

and most of us have been so well converted

31:23

into this modern demystification

31:26

that we don't even know it's happened,

31:29

that we think of dreams as only mirrors

31:33

of our Id,

31:36

or the aftermath of a Mexican meal,

31:38

and we think we're actually describing

31:42

what dreams are,

31:44

but in this way, dreams are kept safe

31:47

from true analysis,

31:50

and the ability, the historic primordial ability

31:53

to disrupt the present social order,

31:56

and to dislodge present arrangements of power is suppressed.

31:59

It is amazing how much we moderns suppress,

32:04

all the while thinking we are busy analyzing and thinking.

32:08

Thank you, Dr. Freud.

32:11

But this story,

32:17

this story comes from a time

32:20

when people still expected to get messages from God,

32:22

messages so outrageous and disruptive

32:26

and unexpected that there was no way

32:30

for God to get through to you

32:31

except through dream.

32:33

Joseph is a slave in jail,

32:36

and Joseph is a slave, I will remind you,

32:41

because back home,

32:44

he had the audacity to dream a great big dream,

32:46

and he had the stupidity

32:50

to tell his older brothers about it,

32:51

the dream that one day little Joseph would rule.

32:55

First point, if you've got a big dream,

32:59

don't tell big brother about it.

33:02

And Joseph is in jail, I will remind you,

33:06

if you have been here in previous Sundays,

33:09

because he had the audacity

33:11

to resist seduction by Potiphar's wife

33:13

because Joseph had a dream

33:18

that he was not owned by the bored

33:20

upper class women of the empire,

33:23

but rather he was owned by God.

33:25

Second point, if you've got a big dream,

33:28

be careful who you sleep with.

33:31

And now, we find in the story,

33:35

it is the Egyptians turn

33:36

to have some sleepless nights

33:39

and some dreams.

33:41

The Pharaoh's baker and cupbearer are in jail,

33:44

and they come to Joseph, saying,

33:49

"we've had some dreams

33:50

and we do not know how to interpret them."

33:51

Because you see, in royal Egypt,

33:55

only a few select individuals

33:57

that had been off to college

33:59

and got officially credentialed

34:01

had the official sanction to interpret dreams.

34:04

But Joseph asked,

34:09

"does not dream interpretation belong to God

34:11

and not those who have been

34:16

officially credentialed by Pharaoh?"

34:17

To the cupbearer's dream of grapes and branches,

34:22

Joseph interprets the man will be out of jail

34:24

in three days.

34:27

"Remember me when you get out," Joseph says.

34:29

"Mention me to the Pharaoh."

34:33

For the cupbearer, he's got bad news.

34:36

In three days, he'll be dead.

34:40

The dreams come to pass.

34:45

One is hung, the other is free.

34:49

But as I've so often done,

34:53

the man who was free forgot

34:55

all about the little Hebrew slave in jail,

34:58

but now it is the Pharaoh's turn to dream.

35:02

He has a dream about these seven fat cows

35:05

and these seven lean cows,

35:08

these seven plump years,

35:09

and these seven lean years,

35:11

and next morning, Pharaoh calls in

35:14

his accredited dream analyst,

35:16

the psychiatrist, the people from caps,

35:19

people who got degrees in counseling,

35:22

those who had gone to college

35:25

and gotten degrees and credentials,

35:28

and they are stupefied by the dream.

35:30

They can't figure it out.

35:34

"What sort of relationship did you have

35:39

with your mother?" One asks.

35:40

"How are things between you

35:46

and Mrs. Pharaoh?" another asks.

35:48

But no, dummies.

35:52

The dream doesn't have anything to do with psychology,

35:53

sociology, or the Pharaoh's inferiority complex,

35:56

the stuff of our dreams,

36:01

our little dreams.

36:03

Then, this cup,

36:07

he remembers that slave.

36:08

Yes, that little Hebrew,

36:12

little what's his name?

36:15

Oh, Joseph.

36:16

That's it, Joseph.

36:17

He had a gift for dreams.

36:19

So, Pharaoh brings out Joseph.

36:22

"I hear you're good at dream interpretation," says Pharaoh.

36:25

And Joseph sets him straight.

36:29

"Oh, no, no.

36:30

Not me.

36:31

It is God who is the giver of dreams,

36:32

and it is God who is the interpreter,

36:35

and God is trying to get though

36:38

that thick, royal skull of yours," says Joseph.

36:41

And Pharaoh tells the dream about these cows

36:45

and this corn.

36:47

"Simple," says Joseph.

36:49

"God's telling you what he's gonna do.

36:52

Seven fat years,

36:54

followed by seven lean.

36:56

You better get ready.

36:57

You better look around

36:59

and find you some good, young person,

37:00

intelligent, good in business,

37:02

preferably not an Egyptian,

37:05

somebody who's good at organizing things.

37:07

Now, if we were up in Judah,

37:09

I could get you such a person,

37:11

but down here in Egypt,

37:13

I just don't know.

37:14

Pharaoh says, "well gosh,

37:17

since God has given you the interpretation of dreams,

37:18

why not you?"

37:21

And he appoints Joseph over all of Egypt,

37:22

and Joseph, this foreign slave,

37:25

Joseph, this prisoner

37:27

becomes the one through who Egypt

37:30

shall be saved.

37:34

Gerhard von Rad says that when Joseph says,

37:40

"not I, but God will announce prosperity for Pharaoh,"

37:45

it is a passage of programmatic theological significance.

37:50

These dreams, they come from God.

37:56

Earlier, Joseph's dream had gotten him into big trouble

38:02

with his brothers,

38:04

his dream that he was meant to rule,

38:06

but now as things have turned out,

38:08

Joseph does rule,

38:12

not just over his brothers,

38:14

but over the whole empire of Egypt.

38:16

These dreams, these great big pushy dreams.

38:19

Freud thought that our dreams

38:24

were revelation of our past,

38:26

and archeology of the subject

38:28

buried deep in the psyche,

38:32

but you will note that these dreams

38:33

are always about the future,

38:35

a future which God makes.

38:37

The dream is a gift

38:39

and the interpretation is a gift of God.

38:41

Pharaoh, poor Pharaoh,

38:47

like any other politician who's ever lived

38:50

presumes to have a monopoly on information,

38:52

as if he's got power to license

38:55

and credential interpretation

38:58

of what's really going on in the world.

39:00

Politicians like Pharaoh always want to manage

39:05

and they want to administer,

39:07

and they want to control,

39:08

and they wanna write rule books

39:09

and administer rules.

39:11

In the old East Germany,

39:16

it used to take five years of background checks

39:17

just to get a telephone.

39:20

Photocopiers were verboten.

39:23

But note how the story just enjoys

39:29

telling how much Pharaoh

39:31

doesn't know about what's going on in the world.

39:35

Joseph knows a lot more than Pharaoh,

39:39

namely that God is free

39:42

and not limited by official dream ideology

39:44

of the empire.

39:47

Joseph's interpretation is deeply subversive

39:49

to the empire

39:53

because it attests to another future,

39:54

which Pharaoh does not control.

39:57

Tomorrow is in God's hands, not Pharaoh's.

40:00

We are neither fated nor are we totally free.

40:05

Joseph had a dream that he would rule,

40:12

but he ended up in jail,

40:14

but then just as surprisingly,

40:17

he's out of jail,

40:19

in charge of the whole empire,

40:21

and I think with all these weird surprises,

40:24

the story wants to tell us that the future

40:26

is not in our hands,

40:28

and the future is not of the empire's own devising,

40:31

and yet, if Pharaoh can get a grip on this dream,

40:36

he can plan,

40:40

it is a future to which he can respond,

40:41

it is also strange,

40:44

it is also wonderfully inscrutable

40:45

because it is in God's hands.

40:48

It is also available

40:51

because this God loves us enough

40:55

to tell us about the dreams

40:56

and to give us interpretation,

40:58

and please note in the story

41:02

that whatever God wants to tell us,

41:04

it will probably be told to us

41:06

not by politicians like Pharaoh,

41:08

but it'll be told to us by slaves

41:10

down in the ghetto, like Joseph.

41:12

It is very difficult, it seems to me,

41:18

for God to get through a message to us these days,

41:19

for maybe the same reason it was difficult

41:24

for God to get through to Pharaoh

41:26

and his underlings.

41:28

The difficulty is not that we are modern.

41:33

I think it has to do with the irrepressible ignorance

41:38

of imperial ways of knowledge,

41:41

researching, goal setting, planning.

41:45

The law school has just issued a 350 page report

41:50

on what they think the future looks like for them.

41:54

Don't count on it.

41:56

'Cause you see, we and Pharaoh

42:01

just love to believe that we are the sole actors in history.

42:03

We know what's going on tomorrow

42:08

and we can make plans because it's all in our hands.

42:10

Control is the goal of modern education, not wisdom.

42:14

But you will note that Joseph asserts

42:21

another actor in history.

42:23

How many times does he say,

42:26

God will give Pharaoh

42:29

and God has revealed

42:30

what He is about to do to Pharaoh,

42:33

and God has shown Pharaoh,

42:34

and this thing has been fixed by God,

42:35

God will bring this to pass?

42:37

As Walter Brueggemann says,

42:40

in this enormous claim we are not dealing

42:41

with a marginal incident in the bible.

42:44

No, we are confronted here

42:46

with the whole premise of biblical faith.

42:48

God has the capacity to work newness

42:51

against every administered convention.

42:55

We call it Exodus.

43:01

We call it Easter.

43:05

Sometimes, for those of us up at the palace,

43:10

or the imperially funded university,

43:14

the dream is best interpreted us by an outsider,

43:16

maybe somebody in the ghetto,

43:19

one of the slaves.

43:21

So, Martin Luther King was in the Birmingham jail

43:24

when he got a letter out

43:27

to the Birmingham clergy

43:29

and reminded them of who owned them.

43:30

Not the citizens of Birmingham,

43:34

but this is God's dream,

43:35

and so Martin Luther King gathered us all

43:39

before our Lincoln Memorial

43:41

and spoke of the dream,

43:43

that it wasn't just his dream.

43:45

No, it was our dream from our Constitution,

43:46

our Declaration of Independence,

43:49

our all are created equal dream,

43:51

and he rubbed our noses into that dream

43:54

that we asserted, but we had never dared to live.

43:58

Oh, we are frighteningly dependent,

44:01

I think this story says, you and I

44:03

in the empire,

44:05

on God's gift of dream asserters

44:06

and dream interpreters

44:08

and the empire can just die

44:10

for a lack of dreams.

44:15

Now, some of you are fairly good dreamers.

44:20

Against all odds, you've dreamed a big dream

44:23

coming here to the university,

44:26

of contributing something good

44:29

to the betterment of the world,

44:30

and some of you had a dream,

44:35

but you didn't have anybody around

44:38

to help you interpret it.

44:40

There was no one there to empower you

44:44

to go ahead and live it,

44:45

and thus, you almost forgot it,

44:49

and some of you, when you close your eyes at night

44:53

no longer dream,

44:56

because you think we've taught you to think

44:59

in abstractions with the help of the social sciences,

45:01

rather than the intrusions of God.

45:06

So, I pray that you'll get a dream,

45:13

a big dream,

45:14

and I pray that there will be someone around

45:17

wise enough to help you interpret it well.

45:18

And the story ends with Pharaoh,

45:25

who was supposed to have so much power, having none.

45:27

Pharaoh's given his ring and his robe

45:32

and his chain to Joseph.

45:34

You remember, clothes are important in this story.

45:36

Now, Joseph's walking around

45:38

wearing Pharaoh's wardrobe.

45:40

The one who is presumed to have nothing,

45:43

Joseph, has got everything

45:47

'cause he has the dream,

45:52

and through his dream,

45:56

he shall not only save his family,

45:57

but Egypt as well.

45:58

We in the empire,

46:02

we are just so frighteningly dependent

46:04

on pushing up start little dreamers

46:07

and interpreters of dreams,

46:10

and I remind you that we're going over

46:15

all this in church today

46:17

because of a dreamer,

46:18

a dreamer who called forth a whole race

46:25

of pushy dreamers.

46:29

It was he who prayed.

46:35

I thank thee Father

46:39

that Thou hast hidden these things

46:41

from the wise and the understanding

46:43

and has revealed them to babes.

46:47

Blessed are the eyes that see what you see.

46:51

Oh, I tell you, kings,

46:56

prophets begged to see what you see

46:58

and they did not see,

47:02

and they desired to hear,

47:06

but they did not hear.

47:10

(Let My People Seek Their Freedom)

47:18

♪ Let my people seek their freedom ♪

48:15

♪ In the wilderness awhile ♪

48:20

♪ From the slave pens of the Delta ♪

48:27

♪ From the ghettos on the Nile ♪

48:34

♪ So God spoke from out of Sinai ♪

48:41

♪ So God spoke and it was done ♪

48:48

♪ And a people crossed the waters ♪

48:55

♪ Toward the rising of the sun ♪

49:02

♪ Let my people seek their freedom ♪

49:10

♪ In the wilderness awhile ♪

49:17

♪ From the aging shrines and structures ♪

49:24

♪ From the cloister and the aisle ♪

49:31

♪ So the Son of God has spoken ♪

49:39

♪ And the storm clouds are unfurled ♪

49:46

♪ For God's people must be scattered ♪

49:54

♪ To be servants in the world ♪

50:00

♪ When we murmur on the mountains ♪

50:10

♪ For the old Egyptian plains ♪

50:16

♪ When we miss our ancient bondage ♪

50:23

♪ And the hope, the promise, wanes ♪

50:31

♪ When the rock shall yield its water ♪

50:38

♪ And the manna fall by night ♪

50:45

♪ And with visions of a future ♪

50:52

♪ Shall we march toward the light ♪

50:59

♪ In the maelstrom of the nations ♪

51:09

♪ In the journeying into space ♪

51:16

♪ In the clash of generations ♪

51:23

♪ In the hungering for grace ♪

51:29

♪ In our agony and glory ♪

51:37

♪ We are called to newer ways ♪

51:44

♪ By the Lord of our tomorrows ♪

51:51

♪ And the God of earth's today's ♪

51:58

-

The Lord be with you.

52:11

Congregation

And also with you.

52:12

-

Let us pray.

52:14

Please, be seated.

52:15

Oh God, source of all

52:27

whose love reigns over us,

52:30

we come before You with thanksgiving

52:33

that You are ever attending to our needs.

52:36

We would attempt to live without You,

52:40

but for Your persistent reminders

52:43

that life does not belong to us,

52:46

we thank You for intruding in our lives

52:49

and pray that You will teach us

52:53

to be attentive to Your word

52:55

in whatever form it comes to us.

52:58

Lord, in Your mercy.

53:02

All

Hear our prayer.

53:04

-

Oh God of mystery,

53:07

forgive us for our prideful attempts

53:08

to demystify all of creation

53:11

so that me might live under the illusion

53:14

that we are in control.

53:17

Renew our dreams

53:20

that we might become livers of Your dreams

53:22

and send us dreamers

53:26

to reveal Your Dreams,

53:29

and interpreters to speak Your vision for humanity,

53:31

for without Your vision,

53:36

surely we will perish.

53:38

Lord, in Your mercy

53:41

All

Hear our prayer.

53:43

-

Oh God of mercy,

53:46

we ask your forgiveness

53:48

for failing to live the dream of equality

53:50

for all people.

53:52

Teach us to value every human being

53:54

without regard to race,

53:58

gender, sexuality, nationality,

54:00

religion, or class.

54:04

Lord, in Your mercy.

54:07

All

Hear our prayer.

54:08

-

Forgive us for slandering the dream

54:11

of a just society

54:14

through our toleration of inhumane injustices.

54:17

Teach our leaders to rule

54:20

in the fear of God,

54:23

and teach us to demand

54:25

just systems of government.

54:27

Lord, in Your mercy.

54:29

All

Hear our prayer.

54:32

-

Forgive us for killing the dream

54:34

of peace on earth

54:36

through our habit of building economies

54:38

dependent on weapons of destruction.

54:41

Teach us to settle disputes without violence,

54:44

and redirect our energies and resources

54:48

into building creative solutions

54:52

to urgent human need.

54:54

Lord, in Your mercy.

54:56

All

Hear our prayer.

54:59

-

Forgive us for starving

55:01

the dream of food for all people

55:03

through our selfish excesses.

55:06

Teach us to share what we have

55:09

with those who have not.

55:12

Lord, in Your mercy.

55:15

All

Hear our prayer.

55:17

-

Forgive us for exploiting the dream of stewardship

55:19

of the earth through our abuse of its resources.

55:23

Teach us to nurture creation,

55:27

even as we are nurtured by it.

55:30

Lord, in Your mercy.

55:32

All

Hear our prayer.

55:35

-

Forgive us for our indifference

55:37

to the dream of compassion for all people,

55:39

through our callousness towards those

55:43

who cry out for help.

55:45

Teach us to see the needs

55:47

of our brothers and sisters,

55:49

and open our hearts

55:51

that we might respond with love

55:52

to those who are suffering.

55:55

Lord, in Your mercy.

55:57

All

Hear our prayer.

56:00

-

God of grace,

56:02

we offer You these prayers

56:04

and those we name before You in our hearts.

56:07

We know that You see our failings,

56:16

but we know just as surely

56:18

that you sent Jesus Christ,

56:20

the greatest dreamer of them all,

56:22

that we might be freed from the power of sin,

56:25

free to live Your dream for us,

56:29

have Your way with us, oh Lord,

56:32

that we might become Your children,

56:35

Your dreamers in the world.

56:38

In the name of Jesus Christ, amen.

56:40

Let us offer our very best,

56:47

that God's dreams for this community

56:49

might be fulfilled in us.

56:51

(Psalm 136)

56:55

♪ Give thanks unto the Lord ♪

57:39

♪ For his mercy endure'eth forever ♪

57:42

♪ Give thanks unto the Lord of Lords ♪

57:45

♪ Who alone do'eth great wonders ♪

57:49

♪ For His mercy endure'eth forever ♪

57:53

♪ Give thanks to Him that by wisdom made the heavens ♪

57:57

♪ Give thanks unto the Lord ♪

58:04

♪ For his mercy endure'eth forever ♪

58:09

♪ Give thanks to Him ♪

58:12

♪ That stretched out the earth ♪

58:14

♪ His mercy endure'eth forever ♪

58:17

♪ Give thanks to Him ♪

58:20

♪ That stretched out the earth ♪

58:22

♪ His mercy endure'eth forever ♪

58:25

♪ Give thanks ♪

58:28

♪ Give thanks ♪

58:29

♪ Give thanks unto the Lord ♪

58:30

♪ Who alone do'eth great wonders ♪

58:34

♪ Who alone do'eth great wonders ♪

58:38

♪ For His mercy endure'eth forever ♪

58:44

♪ Give thanks to Him ♪

58:47

♪ That make great light ♪

58:49

♪ Great light ♪

58:53

♪ Give thanks unto the Lord ♪

58:54

♪ For His mercy endure'eth forever ♪

58:57

♪ Give thanks to Him ♪

59:01

♪ That made great light ♪

59:03

♪ That made great light ♪

59:06

♪ The sun to rule by day ♪

59:08

♪ And the moon and stars to rule by night ♪

59:12

♪ For his mercy endure'eth forever ♪

59:19

♪ Endure'eth forever ♪

59:21

♪ Endure'eth forever ♪

59:23

♪ Give thanks to Him ♪

59:28

♪ That stretched out the earth ♪

59:31

♪ His mercy endure'eth forever ♪

59:34

♪ That stretched out the earth ♪

59:39

♪ His mercy endure'eth forever ♪

59:43

♪ Give thank to Him ♪

59:47

♪ That stretched out the earth ♪

59:49

♪ Give thanks to Him ♪

59:52

♪ That stretched out the earth ♪

59:54

♪ Who alone do'eth great wonders ♪

59:56

♪ Do'eth great wonders ♪

1:00:00

♪ For His mercy ♪

1:00:03

♪ His mercy ♪

1:00:05

♪ His mercy ♪

1:00:07

♪ Endure'eth ♪

1:00:09

♪ Endure'eth forever ♪

1:00:11

♪ Endure'eth forever ♪

1:00:14

♪ Endure'eth forever ♪

1:00:16

(Praise God, from Whom All Blessings Flow)

1:00:26

♪ Praise God whom all blessings flow ♪

1:01:04

♪ Praise God, all creatures here below ♪

1:01:10

♪ Hallelujah ♪

1:01:17

♪ Hallelujah ♪

1:01:20

♪ Praise God above ye heavenly hosts ♪

1:01:24

♪ Praise Father, Son, and Holy Ghost ♪

1:01:31

♪ Hallelujah ♪

1:01:38

♪ Hallelujah ♪

1:01:41

♪ Hallelujah ♪

1:01:44

♪ Hallelujah ♪

1:01:47

♪ Hallelujah ♪

1:01:50

-

Let us pray.

1:02:03

Lord of Lords,

1:02:06

whose mercy endures forever,

1:02:08

we give thanks for the wonder of creation

1:02:11

and the great abundance

1:02:14

with which You have blessed our lives.

1:02:15

Grant us discernment to use well

1:02:19

all that we've received from Your hands.

1:02:22

May we as individuals and as a church

1:02:25

be faithful in our investment of the resources

1:02:29

entrusted to us.

1:02:32

Help us live Your dream of equality,

1:02:34

peace, food for all,

1:02:37

compassion, respect, and care

1:02:40

for all of creation.

1:02:44

In the name of Jesus Christ, amen.

1:02:47

Let us pray now together

1:02:52

with confidence as children of God.

1:02:53

Our Father who art in heaven

1:02:56

All

Hallowed be your name.

1:02:59

Thy kingdom come,

1:03:01

Thy will be done,

1:03:03

on earth as it is in heaven.

1:03:04

Give us this day our daily bread,

1:03:07

and forgive us our trespasses,

1:03:10

as we forgive those who trespass against us,

1:03:12

and lead us not into temptation,

1:03:16

but deliver us from evil,

1:03:18

for Thine is the kingdom,

1:03:20

and the power, and the glory forever.

1:03:22

-

Amen.

1:03:26

(The God of Abraham Praise)

1:03:28

♪ The God of Abraham praise ♪

1:04:10

♪ Who reigns enthroned above ♪

1:04:14

♪ The ancient of eternal days ♪

1:04:19

♪ And God of love ♪

1:04:25

♪ The Lord, the great I Am, ♪

1:04:30

♪ By earth and heaven confessed ♪

1:04:35

♪ We bow before His holy name ♪

1:04:40

♪ Forever blessed ♪

1:04:45

♪ He by His name has sworn ♪

1:04:51

♪ On this we shall depend ♪

1:04:57

♪ And as on eagles' wings upborne ♪

1:05:02

♪ To heaven ascend ♪

1:05:07

♪ There we shall see His face ♪

1:05:13

♪ His power we shall adore ♪

1:05:17

♪ And sing the wonders of God's grace ♪

1:05:22

♪ Forever more ♪

1:05:27

♪ The heavenly land I see, ♪

1:05:34

♪ With peace and plenty blessed ♪

1:05:39

♪ A land of sacred liberty ♪

1:05:45

♪ And endless rest ♪

1:05:50

♪ There milk and honey flow ♪

1:05:55

♪ And oil and wine abound ♪

1:06:00

♪ And trees of life forever grow ♪

1:06:05

♪ With mercy crowned ♪

1:06:11

♪ The God who reigns on high ♪

1:06:17

♪ The great archangels sing ♪

1:06:23

♪ And Holy, holy, holy cry ♪

1:06:28

♪ Almighty King ♪

1:06:32

♪ Who was, and is, the same ♪

1:06:37

♪ And evermore shall be ♪

1:06:42

♪ Jehovah, Lord, the great I Am, ♪

1:06:47

♪ We worship Thee ♪

1:06:52

(The God of Abraham Praise)

1:07:01

Priest

And now, may the grace of Jesus Christ

1:07:43

be with you and remain with you

1:07:46

now and always.

1:07:48

Amen.

1:07:51

♪ God be in my head ♪

1:07:54

♪ And in my understanding ♪

1:08:01

♪ God be in my mine eyes ♪

1:08:12

♪ And in my looking ♪

1:08:19

♪ God be in my mouth ♪

1:08:30

♪ And in my speaking ♪

1:08:39

♪ God be in my heart ♪

1:08:55

♪ And in my thinking ♪

1:09:00

♪ God be at mine end ♪

1:09:12

♪ And in my departing ♪

1:09:23

(hymnal organ music)

1:09:50

William H. Willimon - "On the Interpretation of Dreams" (September 20, 1992)

Transcript

Item Info

1. William H. Willimon - "On the Interpretation of Dreams" (September 20, 1992)

Duke University Archives

More Info & Options

Transcript

Item Info

Related Item

Duke University Archives

More Info & Options