WEBVTT

1
00:00:02.326 --> 00:00:05.390
(joyful music)

2
00:00:05.390 --> 00:00:08.266
<v ->Sir. How do you get rid of household odors?</v>

3
00:00:08.266 --> 00:00:11.266
<v ->(speaking German)</v>

4
00:00:15.430 --> 00:00:18.120
<v ->Brand X. No wonder these ordinary sprays</v>

5
00:00:18.120 --> 00:00:19.468
don't get rid of odors.

6
00:00:19.468 --> 00:00:20.301
<v ->(speaking German)</v>

7
00:00:20.301 --> 00:00:21.134
<v ->(speaking German)</v>

8
00:00:21.134 --> 00:00:23.640
I mean, no. Ordinary sprays just try to hide odors,

9
00:00:23.640 --> 00:00:25.896
cover them with heavy lingering perfume.

10
00:00:25.896 --> 00:00:26.927
<v ->(speaking German)</v>

11
00:00:26.927 --> 00:00:27.760
<v ->(speaking German)</v>

12
00:00:27.760 --> 00:00:30.190
They just pile one odor on top of another.

13
00:00:30.190 --> 00:00:31.023
<v ->(speaking German)</v>

14
00:00:31.023 --> 00:00:31.856
<v ->(speaking German)</v>

15
00:00:31.856 --> 00:00:35.093
Glade. Johnson's Glade, the light scented air freshener.

16
00:00:35.982 --> 00:00:38.550
(soft music)

17
00:00:38.550 --> 00:00:41.810
Glade actually destroys odors, absorbs them,

18
00:00:41.810 --> 00:00:42.940
gets rid of them.

19
00:00:42.940 --> 00:00:45.630
That's why Glade doesn't need those heavy (speaking German),

20
00:00:45.630 --> 00:00:46.650
or perfume.

21
00:00:46.650 --> 00:00:47.942
<v ->Ah!</v>

22
00:00:47.942 --> 00:00:49.980
<v ->That's why Glade makes indoor air seem fresh</v>

23
00:00:49.980 --> 00:00:51.110
as all outdoors.

24
00:00:51.110 --> 00:00:51.943
<v ->(speaking German)</v>

25
00:00:51.943 --> 00:00:54.902
<v ->Take home some Glade, the light scented air freshener.</v>

26
00:00:54.902 --> 00:00:56.080
<v ->(speaking German)</v>

27
00:00:56.080 --> 00:00:57.052
Glade!

28
00:00:57.052 --> 00:00:57.885
(speaking Italian)

29
00:00:57.885 --> 00:00:58.993
(joyful music)

30
00:00:58.993 --> 00:01:00.911
<v ->(repeating Italian)</v>